OTHER PROPOSALS in Romanian translation

• alte propuneri

Examples of using Other proposals in English and their translations into Romanian

On the other hand, there is no similar consensus regarding other proposals for amending the Directive,
În schimb, acest consens nu există şi asupra altor propuneri de modificări ale directivei,

strengthening innovation and the digital agenda are other proposals that will contribute to sustainable economic development in Europe,
consolidarea inovaţiei şi a agendei digitale sunt alte propuneri care vor contribui la dezvoltarea economică durabilă în Europa,

because the nomination of the Vice-President/High Representative, and the other proposals by Member States for the Commission, will allow me to pass to the phase of finalising the next College
numirea vicepreşedintelui/a Înaltului Reprezentant şi celelalte propuneri ale statelor membre pentru Comisie îmi vor permite să trec la etapa finalizării următorului colegiu

Nevertheless, the other proposals in the asylum package will have to be adopted as quickly as possible so as to prevent a third phase of the European Common Asylum System from having to be developed.
Cu toate acestea, celelalte propuneri din pachetul legislativ în materie de azil vor trebui să fie adoptate cât mai curând posibil pentru a nu mai fi necesară dezvoltarea unei a treia faze a Sistemului european comun de azil.

The other proposals relate to a Regulation establishing a European Border and Coast Guard and an amendment to Regulation(EC)
Celelalte propuneri privesc un regulament care are ca obiectiv înființarea unei agenții europene de pază a coastei

it will of course be necessary to revisit this and the other proposals contained in the Commission's energy
necesar să se reexamineze atât această propunere, cât şi celelalte propuneri din cadrul pachetului„energie

Stresses that disease prevention must be the first step for legislation and other proposals in tackling AMR in agriculture,
Subliniază că prevenirea bolilor trebuie să fie primul pas vizat la elaborarea legislației și a altor propuneri privind combaterea RAM în agricultură,

This proposal is being presented as part of a first package of reform of the CEAS together with two other proposals, namely a proposal to reform the Dublin system
Prezenta propunere face parte dintr-un prim pachet de reformare a SECA, alături de alte două propuneri- o propunere de reformare a sistemului Dublin

The other proposals for revision of the general regulation are also along these lines:
Celelalte propuneri de revizie a regulamentului general urmează, de asemenea,

have been reformulated so as to ensure consistency of the terminology used throughout the proposal and the other proposals of the package, or to bring the text in line with the approach of the Council where similar amendments have been proposed.
să asigure consecvenţa terminologiei utilizate în întregul text al propunerii şi în celelalte propuneri din pachet sau să alinieze textul la demersul Consiliului atunci când acesta a propus amendamente asemănătoare.

have been reformulated so as to ensure consistency of the terminology used throughout the proposal and the other proposals of the package, or to bring the text in line with the approach of the Council with regard to similar amendments.
să asigure consecvenţa terminologiei utilizate în întregul text al propunerii şi în celelalte propuneri din pachet sau să alinieze textul la abordarea Consiliului în ceea ce priveşte amendamentele asemănătoare.

some of the amendments that will be voted on in the introductory block represent a very poor way of combining Commission proposals with the other proposals for facilitating the collection,
unele amendamente care vor fi votate în blocul introductiv reprezintă un mod foarte deficitar de a combina propunerile Comisiei cu celelalte propuneri pentru facilitarea colectării,

following the price increase competition and improve the other proposals, the Commission determines the winner.
în rezultatul concursului de majorare a pretului si de îmbunatatire a celorlalte propuneri, Comisia determina câstigatorul concursului.

As part of the Resource Efficient Europe flagship initiative, building on and complementing the other proposals under this flagship, the roadmap will set out a coherent framework of policies
Ca parte a inițiativei emblematice„O Europă eficientă din punct de vedere al utilizării resurselor” și bazându-se pe celelalte propuneri din cadrul acestei inițiative, dar venind

Supplementing other proposals to introduce sharing of information between tax authorities,
Propunerea, care vine n completarea altor propuneri viznd introducerea schimbului de informații ntre autoritățile fiscale,

that the possible inadmissibility of one proposal decided by the Commission would have no effect on the other proposals that were deemed admissible.
ca eventuala inadmisibilitate a unei propuneri decisă de Comisie să nu aibă efect asupra celorlalte propuneri care ar fi declarate admisibile.

Other proposals have been on the table for a long time already, such as the unitary patent,
Restul propunerilor sunt deja formulate de mult timp, cum ar fi brevetul unitar,

Other proposals have been on the table for a long time already, such as the unitary patent,
Restul propunerilor sunt deja formulate de mult timp, cum ar fi brevetul unitar,

Any other proposal apart from the Park would mean concrete,
Orice altă propunere în afară de parc ar însemna betonare,

You come back here with any other proposal and I will press charges against you for extortion.
Dacã mai îmi baţi la uşa şi îmi vii cu orice alte propuneri, eu însumi, te raportez pentru extorcare.