OTHER PROPOSALS in Slovak translation

• ďalšie návrhy
• ostatné návrhy
• ďalšími návrhmi
• ostatnými návrhmi
• ďalších návrhov
• ďalších návrhoch

Examples of using Other proposals in English and their translations into Slovak

Proposed changes are in line with other proposals which are based on biomass as only
Navrhované zmeny sú v súlade s ostatnými návrhmi, ktoré sú založené na biomase

However, we do not agree with other proposals which aim to defend purely business interests rather than education,
Nesúhlasíme však s ďalšími návrhmi, ktorých cieľom je viac obrana čisto obchodných záujmov, než vzdelania, kultúry, práv umelcov

We also have to look at what other proposals will be needed to update
Musíme tiež zistiť, aké ďalšie návrhy budú potrebné na aktualizáciu

The other proposals that have been put forward have no realistic chance of being accepted at the summit.
Ostatné návrhy, ktoré boli predložené, nemajú reálnu šancu, aby boli na samite prijaté.

These and other proposals will complete the Commission's ambitious reform programme for the financial sector.
Týmito a ďalšími návrhmi sa dokončí ambiciózny reformný program Komisie vo finančnom sektore.

SSD: SAMSUNG 120 850 GB version inclined to EVO(forward other proposals);
SSD: SAMSUNG 120 850 GB verzia prikláňa k EVO(vpred ďalších návrhov);

Previously, we were told that nothing would come of the financial transaction tax, and other proposals have also come to nothing.
V minulosti nám bolo povedané, že z dane z finančných transakcií nebude nič a ďalšie návrhy tiež vyšli nazmar.

it may be the minority who convince the majority to repeat the vote in reference to the other proposals.
to bude práve menšina, ktorá nakoniec presvedčí väčšinu zopakovať hlasovanie odvolávaním sa na ostatné návrhy.

The proposal is consistent with other proposals and initiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Návrh je konzistentný s ostatnými návrhmi a iniciatívami, ktoré prijala Európska komisia v rámci reakcie na finančnú krízu.

The new communication, together with various other proposals and communications, represents an approach towards an embryo to a European Industrial Policy.
Nové oznámenie, spolu s rôznymi ďalšími návrhmi a oznámeniami, znamená prístup k zárodku európskej priemyselnej politiky.

Three proposals on sustainable finance and three other proposals that are important for EU financial markets are also still pending.
Stále nepadlo rozhodnutie o troch návrhoch o udržateľnom financovaní a o troch ďalších návrhoch, ktoré sú dôležité pre finančné trhy EÚ.

It is a very wide-ranging response and we shall present other proposals, some of which, indeed, we have already presented.
Je to veľmi obsiahle stanovisko a predložíme ešte ďalšie návrhy, niektoré sme už vlastne predložili.

The proposal is consistent with other proposals and intitiatives adopted by the European Commission as a response to the financial crisis.
Tento návrh je v súlade s ostatnými návrhmi a iniciatívami prijatými Európskou komisiou ako odpoveď na finančnú krízu.

The new communication, together with various other proposals and communications, represents another step towards the creation of a European Industrial Policy.
Nové oznámenie, spolu s rôznymi ďalšími návrhmi a oznámeniami, znamená ďalší krok smerom k vytvoreniu európskej priemyselnej politiky.

I would like to emphasise this important aspect, because some have suggested that the Commission should submit other proposals.
Chcel by som zdôrazniť tento dôležitý aspekt, pretože niektorí navrhovali, aby Komisia predložila ďalšie návrhy.

This policy is in line with several other proposals, including those under the climate and energy package.
Táto politika je v súlade s niekoľkými ďalšími návrhmi vrátane tých, čo patria do balíka opatrení v oblasti zmeny klímy a energetiky.

Together with three other proposals focusing on the use of new technologies and social media to boost election turnout,
Táto iniciatíva bude spolu s troma ďalšími návrhmi zameranými na využitie nových technológií a sociálnych médií na

were the qualitative differences between the winner and other proposals so significant that there was no reason to delay the final verdict?
boli kvalitatívne rozdiely medzi víťazným a ostatnými návrhmi také výrazné, že na odďaľovanie konečného verdiktu nebol dôvod?

Network members express their opinions on draft European Communities legislation and other proposals relating to judicial cooperation in civil
Členovia siete sa vyjadrujú k návrhom právnych predpisov Európskych spoločenstiev a ďalším návrhom týkajúcim sa justičnej spolupráce v občianskych

Concerning the proposal on temporary workers the Commission will reconsider the proposal in the light of future discussions on other proposals.
Pokiaľ ide o návrh o dočasných pracovníkoch, Komisia znovu preskúma návrh vzhľadom na budúce diskusie o ostatných návrhoch.