APPROPRIATE PROPOSALS in Slovak translation

• vhodné návrhy
• príslušné návrhy
• primerané návrhy
• zodpovedajúce návrhy
• náležité návrhy
• vhodnými návrhmi
• príslušnými návrhmi
• primeranými návrhmi

Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Slovak

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals with a view to amending this Regulation,
V prípade potreby Komisia predloží vhodné návrhy z hľadiska zmeny

In addition the Commission shall submit, by 30 June 2000, appropriate proposals to ensure that spare
Okrem toho Komisia predloží do 30. júna 2000 príslušné návrhy na zaistenie toho, aby boli náhradné

In parallel, the Telecoms Single Market Regulation entrusted the Commission with the task of reviewing the wholesale roaming markets and making appropriate proposals before 15 June 2016, in order to enable the abolition of retail roaming charges from 15 June 2017.
V nariadení o jednotnom telekomunikačnom trhu bola zároveň Komisia poverená úlohou preskúmať veľkoobchodné roamingové trhy a predložiť vhodné návrhy do 15. júna 2016 s cieľom umožniť zrušenie maloobchodných roamingových poplatkov od 15. júna 2017.

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals with a view to amending this Regulation,
Komisia v prípade potreby predkladá primerané návrhy s cieľom zmeniť toto nariadenie

On the basis of this assessment, the Commission may submit appropriate proposals to the European Parliament and the Council, by 15 February of each financial year, stating for each budget item the reasons for making those appropriations available again.
Na základe tohto posúdenia môže Komisia predložiť rozpočtovému orgánu do 15. februára každého rozpočtového roka príslušné návrhy, v ktorých pre každú rozpočtovú položku uvedie dôvody na opätovné sprístupnenie týchto rozpočtových prostriedkov.

often reflecting pre-liberalisation monopolies, national energy regulators should analyse conditions in their respective markets in co-operation with competition authorities and make appropriate proposals.
vnútroštátne regulačné orgány pre oblasť energie by mali analyzovať podmienky na príslušných trhoch v spolupráci s orgánmi pre hospodársku súťaž a predložiť vhodné návrhy.

invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgments in the EU regarding bank accounts
sa Komisia vyzýva, aby predložila náležité návrhy na zvýšenie efektívnosti výkonu rozsudkov v Únii týkajúcich sa bankových účtov

The Commission shall, if necessary, submit appropriate proposals to amend this Regulation,
Komisia v prípade potreby predkladá primerané návrhy s cieľom zmeniť toto nariadenie

it shall present appropriate proposals to the Council.
predloží Rade príslušné návrhy.

and to submit any appropriate proposals to it.
predložila Rade akékoľvek vhodné návrhy.

it shall present appropriate proposals to the Council.
má predložiť Rade príslušné návrhy.

and make appropriate proposals and guidelines for increased transparency among relevant bodies.
a predkladali primerané návrhy a usmernenia na zvýšenie transparentnosti medzi príslušnými orgánmi.

Before 31 December 1997 the Commission shall submit a report together with any appropriate proposals on the implementation of this Article in the light in particular of scientific and technological developments.
Komisia predloží pred 31. decembrom 1997 správu s prípadnými vhodnými návrhmi na uplatnenie tohto článku, pričom sa bude brať ohľad predovšetkým na vývoj v oblasti vedy a techniky.

be in a position to make appropriate proposals on policy actions by summer 2011.
mohla predložiť príslušné návrhy politických opatrení do leta roku 2011.

making appropriate proposals where necessary.
je to potrebné, predloží vhodné návrhy.

national disasters in agriculture” and“present a report, accompanied by appropriate proposals, to the Council before the end of 2004.”.
národných katastrof v poľnohospodárstve“ a„predložení správy doloženej príslušnými návrhmi Rade do konca roku 2004.“.

the Council, together with any appropriate proposals.
Rade správu spolu s vhodnými návrhmi.

public debt CNAV MMFs, it may make appropriate proposals to remove the derogation for public debt CNAV MMFs altogether.
môže predložiť príslušné návrhy na úplné zrušenie odchýlky pre FPT s konštantnou čistou hodnotou majetku investujúcich do verejného dlhu.

it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.
zakáže zamýšľané spracovanie a predloží vhodné návrhy na nápravu tohto nesúladu.

together with any appropriate proposals.
Rade spolu so všetkými primeranými návrhmi.