Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
In the case of disagreement with the Member State concerned, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council.
I tilfælde af uenighed med den pågældende medlemsstat forelægger Kommissionen Rådet egnede forslag herom.accompanied, if necessary, by any appropriate proposals.
On the basis of this examination, the Commission shall submit to the Council, should the need arise, appropriate proposals.
Paa grundlag af denne undersoegelse forelaegger Kommissionen i givet fald passende forslag for Raadet.if necessary before the deadline laid down in Article 26, appropriate proposals for legislative or other measures;
artikel 26 fastsatte frist, at forelægge relevante forslag til lovgivningsmæssige eller andre foranstaltninger;the Commission has always made clear its intention to bring forward appropriate proposals.
har Kommissionen altid gjort det klart, at den agtede at fremsætte hensigtsmæssige forslag.In any event, the Commission will be making appropriate proposals in the course of 1981 to adjust the United Kingdom's contribution to the Community's budget in 1982.
Kommissionen vil dog i løbet af 1981 fremsætte de fornødne forslag til en bedre afbalancering af shall submit any appropriate proposals to the Council.
forelægger Rådet eventuelle passende forslag.of this Article and of Article 10 and submit any appropriate proposals for their revision.';
i artikel 10 op til fornyet behandling og fremsætter relevante forslag med henblik på en eventuel revision.«.Every five years the Commission shall present a report to the Council on the application of this Directive and, if necessary, shall submit appropriate proposals to it.
Kommissionen tilsender hvert femte aar Raadet en rapport om gennemfoerelsen af bestemmelserne Before 30 September 2000 at the latest, the Commission will submit any appropriate proposals providing for a definitive regime.
Kommissionen forelægger senest den 30. september 2000 passende forslag til en endelig ordning.to call on the Commission to put some appropriate proposals on the table.
opfordre Kommissionen til at lægge nogle relevante forslag på bordet.disposal of animal by-products accompanied by appropriate proposals.
bortskaffelse af animalske biprodukter, ledsaget af de fornødne forslag.provided that appropriate proposals are made to this effect.
som led i INTERREG, hvis der er tilsvarende forslag hertil.to try to make sure that we bring forward the appropriate proposals.
at forsøge at sikre, at vi får fremlagt de rigtige forslag.to present appropriate proposals and to act as a moral authority,
fremlægger passende forslag og handler som en moralsk autoritet,the Commission will in the course of this year discuss its future development and present appropriate proposals.
vil Kommissionen i løbet af dette år diskutere dens fremtidige udvikling og fremsætte relevante forslag.In this domain too, the Commission will make appropriate proposals for the achievement of the Council's aims.
Også på dette område vil Kommissionen fremsætte passende forslag med udgangspunkt i Rådets retningslinjer.The Commission will examine these grounds in detail and, where necessary, submit appropriate proposals to the Council.
Kommissionen foretager en grundig gennemgang af begrundelserne og fremsaetter i givet fald egnede forslag herom for Raadet.together with appropriate proposals as regards swine fever.
sammen med relevante forslag for saa vidt angaar svinepest.The Commission shall examine these justifications in detail and, where necessary, make appropriate proposals concerning them to the Council.
Kommissionen foretager en grundig gennemgang af begrundelserne og fremsaetter i givet fald egnede forslag herom for Raadet.
