APPROPRIATE ACTION in Danish translation

• passende foranstaltninger
• de nødvendige foranstaltninger
• hensigtsmæssige foranstaltninger
• passende forholdsregler
• egnede foranstaltninger
• de fornødne foranstaltninger
• passende handling
• relevante foranstaltninger
• passende skridt
• passende tiltag
• de nødvendige forholdsregler
• passende initiativer

Examples of using Appropriate action in English and their translations into Danish

Logout Causes Player Exit- There is some debate in the SCORM community about the appropriate action to take when a SCO makes a request to“logout”.
Logout Årsager Player Exit- Der er en vis debat i SCORM samfund om hensigtsmæssige foranstaltninger til at tage, når en SCO fremsætter en anmodning til“logout”.

With respect to panel reports, tl Committee shall take appropriate action normal within 30 days of receipt of the report.
Hvad angår rapporterne fra panelerne, træffer komiteen de nødvendige foranstaltninger normalt inden 30 dage efter modtagelsen af rapporten.

Choose to take appropriate action including, if necessary to avoid these risks, withdrawal from the market, adequately
At træffe passende forholdsregler, herunder- hvis det er nødvendigt for at undgå disse risici- tilbagetrækning af produkterne fra markedet,

The Presidency and the Council will take the appropriate action on this matter in line with the applicable practices,
Formandskabet og Rådet vil træffe hensigtsmæssige foranstaltninger i denne sag i henhold til gældende praksis,

the competent authority shall take the appropriate action to remedy the situation.
traeffer den kompetente myndighed passende foranstaltninger til afhjaelpning heraf.

concern expressed must be taken into account and appropriate action taken.
de fremsatte bemærkninger og bekymringer skal overvejes, og at de nødvendige foranstaltninger skal iværksættes.

The Germans took appropriate action against the Jews. They, shall I say,
Tyskerne tog passende forholdsregler mod jøderne. De diskriminerede mod dem,

the security services informed so that they can take appropriate action immediately.
den hurtigst muligt kan træffe de nødvendige foranstaltninger.

The European Union is continuing to monitor the situation with a view to any further appropriate action.
Den Europæiske Union overvåger fortsat situationen med henblik på eventuelle yderligere passende foranstaltninger.

and takes appropriate action.
og træffer hensigtsmæssige foranstaltninger.

It will immediately inform the Commission thereof; the Commission will examine the reasons for the decision and take appropriate action. 6.
Medlemsstaten informerer Kommissionen, som undersøger begrundelsen for en sådan beslutning og træffer egnede foranstaltninger. 6.

To take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures; and.
At træffe passende forholdsregler for at sikre, at driftslederen træffer alle nødvendige afhjælpende foranstaltninger.

The Commission will then consider appropriate action to be taken in the light of the scientific evidence produced by these activities.
Kommissionen vil derefter overveje de fornødne foranstaltninger, der skal træffes i lyset af de videnskabelige beviser, der kommer frem i forbindelse med disse aktiviteter.

No L 134/11 agreemencs which we operace, will be nocified co che councry of deseinacion so that the appropriate action may be taken.
Nr. L 134/11 nistrerer, underretter vi myndighederne i bestemmelseslandet, således at de nødvendige foranstaltninger kan blive iværksat«.

I agree that the European Commission had to take appropriate action in this field.
Jeg er enig i, at Kommissionen var nødt til at træffe passende foranstaltninger på dette område.

short period of time, will most certainly help us to take immediate and appropriate action.
vil kunne levere et afgørende bidrag til, at der kan træffes øjeblikkelige og hensigtsmæssige foranstaltninger.

Member States should take appropriate action to prevent non-complying measuring instruments from being placed on the market and/or put into use.
Medlemsstaterne bør træffe de fornødne foranstaltninger til at forhindre, at måleinstrumenter, der ikke opfylder kravene, markedsføres og/eller tages i brug.

If this is confirmed by the ongoing investigation, appropriate action will be taken in due course.
Hvis dette bekræftes af den igangværende undersøgelse, vil der blive truffet passende forholdsregler.

which throws into question our ability within the European Union of translating the Treaty into appropriate action.
som sætter spørgsmålstegn ved vores evne inden for Den Europæiske Union til at omsætte traktaten til passende handling.

The risk arising from such finding shall be assessed by the Standing Committee on Plant Health and appropriate action decided on in accordance with the procedure referred to in Article 18.
Den risiko, dette fund medfører, vurderes af Den Stående Komité for Plantesundhed, og de nødvendige foranstaltninger fastlægges efter proceduren i artikel 18.