APPROPRIATE ACTION in Swedish translation

• lämplig åtgärd
• lämpliga åtgärder
• lämplig handling
• erforderliga åtgärder
• ändamålsenliga åtgärder
• adekvata åtgärder
• lämpliga insatser
• tillbörliga åtgärder
• rätt åtgärd
• åtgärder som bör
• lämpligt agerande

Examples of using Appropriate action in English and their translations into Swedish

the Commission can propose appropriate action.
kommissionen kan lägga fram lämpliga åtgärdsförslag.

The consignor will take care of filing the claim for compensation or other appropriate action.
Denna svarar för att en skadeersättningsansökan görs eller för andra nödvändiga åtgärder.

which throws into question our ability within the European Union of translating the Treaty into appropriate action.
som leder till ifrågasättanden av vår förmåga inom Europeiska unionen att omsätta fördraget i lämplig handling.

Member States should take appropriate action to prevent non-complying measuring instruments from being placed on the market and/or put into use.
Medlemsstaterna bör vidta erforderliga åtgärder för att förhindra att instrument som inte uppfyller kraven släpps ut på marknaden och/eller tas i bruk.

The competent Member State shall take appropriate action against any person who affixed the markings
Den behöriga medlemsstaten skall vidta erforderliga åtgärder mot den som anbringat märkningen

UPM has endeavored to take appropriate action to protect your personal data to prevent unauthorized access to it
UPM bemödar sig om att vidta ändamålsenliga åtgärder för att skydda dina personuppgifter för att förhindra obehörig åtkomst

It would make it possible to take appropriate action for greater sustainability, while allowing a gradual approach.
Den skulle göra det möjligt att göra lämpliga insatser för förbättrad hållbarhet samtidigt som den tillåter en stegvis utveckling.

The competent Member State shall take appropriate action against whomsoever has affixed the markings
Den behöriga medlemsstaten skall vidta erforderliga åtgärder mot den som anbringat märkningen och skall underrätta kommissionen

It is important to know the risk factors so that appropriate action can be taken such as changing a health behavior or being monitored closely for a potential cancer.
Det är viktigt att känna till riskfaktorerna så att man kan vidta rätt åtgärd, t.ex. förändra ett hälsobeteende eller noggrant övervaka en eventuell cancer.

The assessment experts shall be able to provide an assessment of the situation and advise on the appropriate action to be taken and be available for missions.
Bedömningsexperter skall kunna bedöma situationen samt ge råd om vilka åtgärder som bör vidtas och stå till förfogande för uppdrag.

This is certainly not likely to promote rapid and appropriate action by the Union in cases of serious human rights violations.
Det gynnar absolut inte ett snabbt och lämpligt agerande från EU: sida vid grava kränkningar av de mänskliga rättigheterna.

The user can then make a quick assessment if the appropriate action and via the app and also adjust the temperature in the property if needed.
Användaren kan då göra en snabb bedömning om lämplig åtgärd och via appen i mobilen också justera temperaturen i byggnaden om så skulle behövas.

He or she first reported internally but no appropriate action was taken in response to the report within the reasonable timeframe referred in Article 5;
Han eller hon rapporterade först internt men ingen lämplig åtgärd vidtogs som svar på rapporten inom den rimliga tidsfrist som avses i artikel 5.

The competent Member State shall take appropriate action against whom so ever has affixed the marking
Skall en behörig medlemsstat vidta lämplig åtgärd mot den som utfört märkningen eller utfärdat försäkran

This proposal was welcomed by the European Parliament, but, unfortunately, no appropriate action has so far been taken in the Council.
Detta förslag välkomnades av Europaparlamentet, men tyvärr har ingen lämplig åtgärd hittills vidtagits i rådet.

Others felt there was a need to assess market needs before deciding on appropriate action.
Andra ansåg att det fanns ett behov att bedöma marknadens behov innan beslut fattades om lämplig åtgärd.

by clicking the Virtual library and choosing the appropriate action.
genom att klicka Virtuellt bibliotek och välja lämplig åtgärd.

will proceed with appropriate action as necessary.
vi går vidare med en lämplig åtgärd om det behövs.

guided by the need to respond quickly and to perform the appropriate action.
styras av behovet att reagera snabbt och för att utföra lämplig åtgärd.

provide a basis for appropriate action.
ta fram ett underlag till lämplig åtgärd.