APPROPRIATE PROPOSALS in Slovenian translation

• ustrezne predloge
• primerne predloge
• potrebnimi predlogi
• ustreznimi predlogi
• ustreznih predlogov

Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Slovenian

together with any appropriate proposals.
skupaj z morebitnimi ustreznimi predlogi.

it shall submit appropriate proposals to the Council, which shall adopt the necessary acts in accordance with the pertinent articles of the Constitution.
lastna sredstva, predloži Svetu ustrezne predloge, ki potrebne akte sprejme v skladu z ustreznimi členi Ustave.

scheme for food distribution to the most deprived persons in the Union provided for in Article 27, together with any appropriate proposals.".
Svetu o uporabi programa za razdeljevanje hrane najbolj ogroženim osebam v Uniji v skladu s členom 27, skupaj z ustreznimi predlogi.“.

be in a position to make appropriate proposals on policy actions by summer 2011.
bo lahko do poletja 2011 pripravila ustrezne predloge o ukrepih politike.

accompanied if necessary by appropriate proposals.
po potrebi skupaj z ustreznimi predlogi.

it shall present appropriate proposals to the Council.
Svetu predloži ustrezne predloge.

shall make any appropriate proposals for the amendment of this Regulation.
o delovanju ETI ter pripravi ustrezne predloge za spremembe te uredbe.

show that the most appropriate proposals are selected and to ensure that the selection process is transparent.
se pokaže, da so izbrani najustreznejši predlogi, in zagotovi, da je proces izbora pregleden.

If a problem could not be settled, the Committee may make appropriate proposals to the Parties, in particular, with the view to modifying the estimates of inspection efforts for routine inspection activities.
Če problema ni mogoče rešiti, Odbor lahko pogodbenicam posreduje ustrezne predloge, zlasti glede spremembe ocen inšpekcijskih pregledov za dejavnosti rednih inšpekcijskih pregledov.

liability of service providers, with a view to presenting appropriate proposals.
namerava Komisija za pripravo ustreznih predlogov ugotoviti potrebe, možnosti in prednostne naloge za ukrepanje Skupnosti na področju varnosti storitev in odgovornosti ponudnikov storitev.

the Committee of the Regions as well as numerous contributions received from public consultation, appropriate proposals should be made.
Odbora regij o njegovih glavnih prvinah, kakor tudi številnih mnenj iz posvetovanja z javnostjo, je treba pripraviti ustrezne predloge.

national energy regulators should analyse conditions in their respective markets in co-operation with competition authorities and make appropriate proposals.
morajo nacionalni regulativni organi na področju energije analizirati pogoje na svojih trgih v sodelovanju z organi za konkurenco in pripraviti ustrezne predloge.

to present appropriate proposals and to act as a moral authority,
bo predstavila ustrezne predloge in ukrepala kot moralna avtoriteta,

we can make appropriate proposals.
lahko pripravimo ustrezne predloge.

Appropriate proposals, including, where appropriate,
Ustrezne predloge, vključno, kjer je to primerno,

In addition the Commission shall submit, by 30 June 2000, appropriate proposals to ensure that spare and retrofit parts are
Poleg tega Komisija do 30. junija 2000 predloži primerne predloge, ki naj bi zagotovili združljivost rezervnih delov

image data relating to natural persons and shall submit any appropriate proposals which prove to be necessary,
slikovnih podatkov v zvezi s fizičnimi osebami ter predloži vse ustrezne predloge, ki se izkažejo za potrebne,

invited the Commission to bring forward appropriate proposals for improving the efficiency of enforcement of judgements in the Union regarding bank accounts
je pozval Komisijo, da predloži ustrezne predloge za izboljšanje učinkovitosti izvrševanja sodnih odločb v Uniji v zvezi z bančnimi računi

it has the intention to present appropriate proposals to that end without delay".
takoj predložiti primerne predloge v ta namen.“.

before 1 February 2007, a report on the need to maintain the serological test, together with appropriate proposals for determining the regime to be applied after the transitional period.
Svetu pred 1. februarjem 2007 predloži poročilo o potrebi po ohranjanju seroloških testov skupaj s ustreznimi predlogi za določitev ureditve, ki jo je treba uporabiti po prehodnem obdobju.