APPROPRIATE PROPOSALS in Finnish translation

• asianmukaisia ehdotuksia
• asianmukaiset ehdotukset
• aiheelliset ehdotukset
• tarvittavat ehdotukset
• soveltuvia ehdotuksia
• sopivia ehdotuksia
• asiaankuuluvia ehdotuksia
• aiheellisia ehdotuksia
• tarvittavia ehdotuksia

Examples of using Appropriate proposals in English and their translations into Finnish

The European Council invites the Commission to prepare the appropriate proposals, starting with visas, while fully respecting the envisaged timetable for
Eurooppa-neuvosto kehottaa komissiota laatimaan asianmukaiset ehdotukset ja aloittamaan viisumeista noudattaen kaikilta osin Schengenin tietojärjestelmä II:

It invites the Commission to make appropriate proposals by the end of the year, in particular to preserve the international competitiveness of European industry.
Se pyytää komissiota muotoilemaan vuoden loppuun mennessä asianmukaisia ehdotuksia erityisesti Euroopan teollisuuden kansainvälisen kilpailukyvyn säilyttämiseksi.

This will help them in assessing their own needs and devising appropriate proposals in the wider context,
Se auttaa niitä arvioimaan omia tarpeitaan ja laatimaan asianmukaisia ehdotuksia laajemmasta näkökulmasta,

The Commission will make the appropriate proposals as soon as possible
Komissio tekee asianmukaiset ehdotukset niin pian kuin mahdollista

and to make appropriate proposals in this field.”.
tekemään alalle soveltuvia ehdotuksia.

It can agree to make appropriate proposals on the basis of the conclusions of the report of 2007 referred to in Article 5.
Se voi suostua tekemään sopivia ehdotuksia 5 artiklassa mainitun vuoden 2007 kertomuksen päätelmien perusteella.

On the basis of the interim report referred to in paragraph 2, the Commission may, if necessary, make appropriate proposals for modifications or adjustments to this programme.
Komissio voi tarvittaessa tehdä asianmukaisia ehdotuksia tämän ohjelman muuttamiseksi tai mukauttamiseksi 2 kohdassa tarkoitetun väliaikakertomuksen pohjalta.

This consultation should lead to the Commission presenting appropriate proposals for a New Legal Framework for Payments.
Kuulemisen tulisi johtaa siihen, että komissio voi esittää asianmukaiset ehdotukset maksualaa koskevaksi uudeksi oikeudelliseksi kehykseksi.

may make appropriate proposals.
se voi tehdä soveltuvia ehdotuksia.

make appropriate proposals.
tekee tarvittaessa asianmukaisia ehdotuksia.

if sufficient progress has been made will include appropriate proposals in its third Regular Reports.
kunkin ehdokasmaan tilannetta ja jos edistymistä on tapahtunut riittävästi, se sisällyttää asianmukaiset ehdotukset kolmanteen määräaikaiskertomukseensa.

Each Member State shall bring forward appropriate proposals to implement this Joint Action for consideration by the competent authorities with a view to their adoption.
Kukin jäsenvaltio esittää tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa koskevia aiheellisia ehdotuksia toimivaltaisten viranomaisten käsiteltäväksi hyväksymistä varten.

on blood safety and self-sufficiency in the Community7, invited the Commission to submit appropriate proposals in the framework of the development of a blood strategy.
veriomavaraisuudesta yhteisössä 2 päivänä kesäkuuta 1995 antamassaan päätöslauselmassa7 komissiota tekemään asianmukaisia ehdotuksia osana verta koskevan strategian kehittämistä.

We will investigate the situation in these regions, and will be making appropriate proposals before the end of the coming year.
Tutkimme tilannetta näillä alueilla ja teemme asianmukaiset ehdotukset ennen ensi vuoden loppua.

The Treaty also provides that the Council may request the Commission to submit. to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
Perussopimuksen mukaan neuvosto voi pyytää komissiota esittämään sille aiheellisia ehdotuksia yhteisen toiminnan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
Neuvosto voi pyytää komissiota esittämään sille asianmukaisia ehdotuksia yhteisen toiminnan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

to try to make sure that we bring forward the appropriate proposals.
aivoriihenä pyrkiessämme varmistamaan sen, että tuomme esiin asianmukaiset ehdotukset.

During the year following the entry into force of this Joint Action, appropriate proposals for implementing it shall be submitted by each Member State for consideration by the competent authorities with a view to their adoption.
Jokainen jäsenvaltio esittää tämän yhteisen toiminnan voimaantuloa seuraavana vuonna toimivaltaisten viranomaisten harkittavaksi ja hyväksyttäväksi yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa koskevia aiheellisia ehdotuksia.

The Council called on the Commission to submit the conclusions of that analysis and any appropriate proposals to it as soon as possible.
Neuvosto kehottaa komissiota esittämään sille tämän tarkastelun päätelmät ja tekemään tarvittaessa mahdollisimman pian asianmukaiset ehdotukset.

the Commission must present appropriate proposals to the Council concerning existing derogations.
mukaan komissio esittää neuvostolle asianmukaisia ehdotuksia nykyisten poikkeusten jatkamisesta.