TARVITTAVAT EHDOTUKSET in English translation

• necessary proposals
• appropriate proposals
• proposals needed

Examples of using Tarvittavat ehdotukset in Finnish and their translations into English

komissio tekee tarvittavat ehdotukset tai antaa suositukset.
the Commission will put forward the necessary proposals or recommendations.

ja esittää tarvittavat ehdotukset tämän lähestymistavan laajentamiseksi mahdollisimman johdonmukaisesti.
will table the necessary proposals to extend this approach in as coherent a manner as possible.

edellytykset rahoitusosuuden myöntämiseksi rahastosta täyttyvät, se toimittaa viipymättä Euroopan parlamentille ja neuvostolle tarvittavat ehdotukset rahaston tuen käyttöön ottamisesta. Ehdotuksiin on sisällyttävä.
contribution from the Fund, the Commission shall without delay submit to the European Parliament and the Council the necessary proposals for mobilisation of the Fund. Those proposals shall include.

odotamme komission esittävän tämän valossa tarvittavat ehdotukset ja tekevän näin mahdolliseksi entistä yksityiskohtaisemman politiikan laatimisen tälle alalle.
in the light of which we expect the Commission to make the necessary proposals and so enable even more detailed policies to be drafted for the sector.

sen on kiellettävä suunniteltu käsittely ja esitettävä tarvittavat ehdotukset havaittujen puutteiden korjaamiseksi.
it shall prohibit the intended processing and make appropriate proposals to remedy such incompliance.

Jos komissio toteaa, että rahastosta olisi myönnettävä rahoitusapua, se tekee budjettivallankäyttäjälle 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti määritettyä määrää vastaavien määrärahojen hyväksymiseen tarvittavat ehdotukset.
If the Commission has concluded that financial assistance should be granted from the Fund, it shall submit to the budgetary authority the proposals needed to authorise appropriations corresponding to the amount determined in accordance with Article 71.

Komissio on esittänyt tarvittavat ehdotukset ja toimintamalleja koskevat asiakirjat kaikkien muiden tekijöiden paitsi yhden(Tampereen päätelmien mukaiset kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukaista kohtelua koskevat kotouttamisseikat) osalta.
On all of them except one(the integration aspects as set out in the Tampere paragraphs on the fair treatment of third country nationals) the Commission has put forward the necessary proposals and policy papers.

komissio tekee tarvittavat ehdotukset.
the Commission would submit appropriate proposals.

Ehdotus sisältää uudelleentarkastelulausekkeen, jonka mukaan komissio esittää viiden vuoden kuluttua ja sen jälkeen neljän vuoden välein raportin EIT-asetuksen täytäntöönpanosta ja tekee mahdollisesti tarvittavat ehdotukset sen muuttamiseksi.
The proposal includes a review clause under which the Commission will report on the implementation of the EIT Regulation and make any appropriate proposal for its amendment after five years and every four years thereafter.

Tekemään aloiteoikeutensa mukaisesti tarvittavat ehdotukset uudessa strategiassa määriteltyjen tavoitteiden saavuttamiseksi
Ubmit to it, by way of the Commission's right of initiative, any proposal needed for achieving the objectives set out in the new strategy

Puhemiehistön on korkea aika tehdä asiasta tarvittavat ehdotukset, joita meidän on annettu odottaa tähän saakka, sillä muuten seuraavallakaan vaalikaudella
It is high time that the Bureau came up with the necessary proposals for this, which have been held up as false hopes for so long,

komissio tarkastaa viraston budjettiin liittyvän monivuotisen ohjelmasuunnittelun nykyisen rahoituskehyksen jäljellä olevan voimassaolokauden ajalta ja toimittaa tarvittavat ehdotukset budjettivallan käyttäjälle.
substantial increase for 2008, the multi-annual programming of the budget of FRONTEX for the remaining period of the current financial framework and submit proposals as appropriate to the budgetary authority.

Näistä sitoumuksista riippuen komissio esittää tarvittavat ehdotukset ja toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä kyseisen indikaattorin laatimiseksi seuraavien kahden vuoden aikana tarvittaessa yhteistyössä OECD:
Subject to these commitments, the Commission will submit the necessary proposals and take urgent action to develop this indicator within the next two years, working with the OECD, as appropriate, so that it can become,

tekee aikanaan tarvittavat ehdotukset sen varmistamiseksi, että eläinjalostuksen alalla toteutettavaa virallista valvontaa koskevat säännöt sisällytetään tulevaan virallista valvontaa koskevaan asetukseen.
will make the necessary proposals in due time in order to ensure that the provisions on official controls in the field of zootechnics are included in the forthcoming Regulation on official controls.

tehdään tarvittavat ehdotukset seuraavaa toimintasuunnitelmaa(2011-2013)
make the necessary proposals for the next Action Plan(2011-2013),

Vuoden 2020 jälkeisen ajan osalta komissio aikoo esittää tarvittavat ehdotukset, joilla varmistetaan, että strategiset investoinnit pysyvät kestävällä tasolla.
a matter of priority. For the period after 2020, the Commission intends to put forward the necessary proposals to ensure that strategic investment will continue at a sustainable level.

Se aikoo tehdä tätä varten tarvittavia ehdotuksia.
It will make the necessary proposals to that effect.

Arvioinnin perusteella komissio voi tehdä tarvittaessa ehdotuksia viisumisäännöstön muuttamisesta.
On the basis of this evaluation, it may also submit appropriate proposals for amending the Visa Code.

Tarvitsen ehdotuksia. Tarvitsen..
I need ideas. I need..

Kertomukseen liitetään tarvittaessa ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksi.
The report shall be accompanied as appropriate by proposals to amend this Directive.