NECESSARY PROPOSALS in Finnish translation

• tarvittavat ehdotukset
• tarpeelliset ehdotukset
• tarpeellisia ehdotuksia

Examples of using Necessary proposals in English and their translations into Finnish

We also feel that the Council was lethargic early on in its response to the Commission's very necessary proposals for health and safety and the treatment of risk materials throughout the Community.
Katsomme myös, että neuvosto oli välinpitämätön aiemmin vastatessaan komission terveyttä ja turvallisuutta ja riskimateriaalien käsittelyä koskeviin välttämättömiin ehdotuksiin koko yhteisössä.

that this recommendation and the requirement that the IMF play a more effective role in surveillance are necessary proposals.
myös IMF keskittyisi aiempaa enemmän valvontaan, ovat ETSK: n mielestä välttämättömiä ehdotuksia.

where transposition is lagging behind, a particular effort is needed to present all necessary proposals to national parliaments before the end of 1996.
kansallista lainsäädäntöä on viivästynyt, tarvitaan erityisiä ponnistuksia kaikkien tarvittavien esitysten antamiseksi kansallisille parlamenteille ennen vuoden 1996 loppua.

I think he should also be thanked for publishing a good programme of stability plus necessary proposals for improvement in the challenging policy sectors that we all agree upon.
Mielestäni häntä pitäisi kiittää myös siitä, että hän on julkistanut hyvän vakausohjelman ja esittänyt tarpeellisia ehdotuksia haasteellisten politiikanalojen kehittämisestä, josta olemme kaikki samaa mieltä.

relevant parties to examine its proposals further with a view to bringing forward any necessary proposals or recommendations for consideration by the Council by December 2004.
asianomaisille osapuolille valtuudet tarkastella sen ehdotuksia edelleen mahdollisesti tarvittavien ehdotusten tai suositusten antamiseksi neuvoston tarkastelua varten joulukuuhun 2004 mennessä.

to take the report into account in completing the peer evaluation processes and with a view to bringing any necessary proposals to Council.
asianomaisille työryhmille valtuudet ottaa raportti huomioon vertaisarviointiprosessien saattamiseksi päätökseen ja mahdollisesti tarvittavien ehdotusten saattamiseksi neuvostolle.

On all of them except one(the integration aspects as set out in the Tampere paragraphs on the fair treatment of third country nationals) the Commission has put forward the necessary proposals and policy papers.
Komissio on esittänyt tarvittavat ehdotukset ja toimintamalleja koskevat asiakirjat kaikkien muiden tekijöiden paitsi yhden(Tampereen päätelmien mukaiset kolmansien maiden kansalaisten oikeudenmukaista kohtelua koskevat kotouttamisseikat) osalta.

INVITES the Commission urgently to present all necessary proposals to implement the approach outlined above paying special attention to strengthening the information exchange between all administrations or agencies
KEHOTTAA komissiota antamaan kiireellisesti kaikki tarpeelliset ehdotukset edellä esitetyn lähestymistavan toteuttamiseksi kiinnittäen erityistä huomiota kaikkien kansainvälisen kaupan kanssa tekemisissä olevien hallintojen

the AEA initiatives and ICAO's proposals in detail with a view to making the necessary proposals to the next Council meeting for a common approach by Member States, within the limits of applicable competition and state aid rules.
se voisi laatia sovellettavien kilpailua ja valtiontukea koskevien sääntöjen rajoissa seuraavaa neuvoston istuntoa varten tarpeelliset ehdotukset jäsenvaltioiden yhteiseksi lähestymistavaksi.

that he himself has already made some necessary proposals.
hän on itse jo esittänyt joitakin tarpeellisia ehdotuksia.

contribution from the Fund, the Commission shall without delay submit to the European Parliament and the Council the necessary proposals for mobilisation of the Fund. Those proposals shall include.
edellytykset rahoitusosuuden myöntämiseksi rahastosta täyttyvät, se toimittaa viipymättä Euroopan parlamentille ja neuvostolle tarvittavat ehdotukset rahaston tuen käyttöön ottamisesta. Ehdotuksiin on sisällyttävä.

in the light of which we expect the Commission to make the necessary proposals and so enable even more detailed policies to be drafted for the sector.
odotamme komission esittävän tämän valossa tarvittavat ehdotukset ja tekevän näin mahdolliseksi entistä yksityiskohtaisemman politiikan laatimisen tälle alalle.

contains considerable practical sense and very necessary proposals.
samalla se on hyvin käytännönläheinen ja siinä on todella tärkeitä ehdotuksia.

will make the necessary proposals as soon as possible to find a way to compensate beef producers for the fall in prices.
valtuudet analysoida naudanlihantuottajien tilannetta, ja se tekeekin mahdollisimman pian tarvittavat ehdotukset, jotta naudanlihantuottajille voitaisiin korvata hintojen lasku.

Subject to these commitments, the Commission will submit the necessary proposals and take urgent action to develop this indicator within the next two years, working with the OECD, as appropriate, so that it can become,
Näistä sitoumuksista riippuen komissio esittää tarvittavat ehdotukset ja toteuttaa kiireellisiä toimenpiteitä kyseisen indikaattorin laatimiseksi seuraavien kahden vuoden aikana tarvittaessa yhteistyössä OECD:

to consider all other appropriate and necessary proposals and measures.
harkitsemaan kaikkia muita tarkoituksenmukaisia ja tarpeellisia ehdotuksia ja toimia.

Finally, I believe we have produced a rigorous, proportionate and necessary proposal.
Lopuksi totean, että mielestäni olemme saaneet aikaan kurinalaisen, oikeassa suhteessa olevan ja tarpeellisen ehdotuksen.

The Commission will make the necessary proposal to the Council for the establishment of the European Neighbourhood Instrument, referred to in this Communication.
Komissio tekee neuvostolle tarvittavat ehdotukset tässä tiedonannossa tarkoitetun Euroopan naapuruuspolitiikan välineen perustamista varten.

Where either Party considers it necessary, proposals may be dealt with in accordance with Article 16 3.
Jos jompikumpi osapuoli pitää sitä tarpeellisena, ehdotukset voidaan käsitellä 16 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council including any necessary proposal.
neuvostolle kertomuksen mahdollisine ehdotuksineen[neljän vuoden kuluessa direktiivin hyväksymisestä] ja sen jälkeen kolmen vuoden välein.