NODIGE VOORSTELLEN in English translation

• necessary proposals
• appropriate proposals
• necessary proposal

Examples of using Nodige voorstellen in Dutch and their translations into English

zal ik niet aarzelen de nodige voorstellen in te dienen.
I will not hesitate to take the necessary proposals.

de Raad vroeg de Commissie de nodige voorstellen zo snel mogelijk in te dienen.
the Council had invited the Commission to present the necessary proposals as soon as possible.

Zij zal de nodige voorstellen doen om het bestaande kader, met inbegrip van de huidige sanctieregeling, waar nodig aan te vullen.
It will make the necessary proposals to complement where necessary the existing framework, including the current penalty system.

De Commissie zal de nodige voorstellen doen om dit partnerschap te ontwikkelen
The Commission will make the necessary proposals to enhance this partnership

Na de aanpassing van het KGV kan de Commissie de nodige voorstellen doen om ook de andere genoemde regelgeving te wijzigen wanneer dat nodig is voor de doeleinden van het GVB.
Following this alignment, the Commission would make the necessary proposals to also amend these Regulations should the need arise for the purposes of the CFP.

De Europese Raad heeft de Commissie verzocht alle nodige voorstellen uiterlijk in het vroege najaar van 2009 in te dienen
The European Council requested that the Commission should present all necessary proposals by early autumn 2009 at the latest

duidelijk omschreven criteria, ten aanzien waarvan de Commissie vóór 1 januari 1997 de nodige voorstellen zal indienen.
clearly defined criteria for which the Commission will submit appropriate proposals before 1 January 1997.

de handel In zul vel produkten In de Lid-Staten te bestuderen en de nodige voorstellen bij de Raad in te dienen.
marketing of milk products in the Member States and to submit the necessary proposals to the Council.

dan behoudt de Commissie zich voor de nodige voorstellen te doen.
the Commission reserves the right to make appropriate proposals.

vergezeld van de nodige voorstellen.
accompanied by any necessary proposals.

op passende wijze de nodige voorstellen zal doen.
in due course and as appropriate, make any necessary proposal.

verzocht de Commissie de nodige voorstellen te doen.
invited the Commission to make the appropriate proposals.

doelstellingen in het oog, zij faciliteert uitwisseling van beleidsmaatregelen en doet de nodige voorstellen om de maatregelen in goede banen te leiden en de kerninitiatieven van de EU te bevorderen.
facilitate policy exchange and make the necessary proposals to steer action and advance the EU flagship initiatives.

in voorkomend geval de nodige voorstellen te formuleren.
drawing up the necessary proposals.

Follow-up: De Commissie zal inmiddels tegen de Europese Raad van december de nodige voorstellen uitwerken om verdere vooruitgang te boeken
The follow-up: In time for the December European Council the Commission will continue to shape the necessary proposals in order to progress further and ensure successful delivery

In een aantal gevallen heeft de Commissie de nodige voorstellen overeenkomstig de verschillende richtlijnen binnen de ge stelde termijn ingediend
In some cases the Commission has tabled the necessary proposals under the different directives within the scheduled time and they now re

bepaalt artikel 14 van de richtsnoeren dat“de nodige voorstellen voor de herziening van bijlage I op basis van de technische ontwikkelingen
Article 14 of the Guidelines requests‘an appropriate proposal for the revision of Annex I on the basis of technical developments

De jongste maanden hebben wij in de verschillende sectoren de nodige voorstellen voor de bestrijding van het terrorisme en de versterking van de bijdrage
In the last few months, we have presented various proposals necessary in a number of sectors aimed at combating terrorism

De Commissie onderzoekt de uit de ontwikkeling van deze technieken voortvloeiende problemen en zal de nodige voorstellen in het kader van de ontwikkeling van een telecommunicatiebeleid van de Gemeenschap voorleggen 1.
The Commission is looking into the problems associated with the development of these techniques and will present appropriate proposals as part of its work to formulate a Community telecommunications policy.

De Raad nam er nota van dat de Commissie de nodige voorstellen zal indienen voor een betere samenhang van de procedures,
The Council noted that the Commission will put forward the necessary proposals aiming to enhance the coherence of the procedures