Examples of using Appropriate in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The controller or processor shall document the assessment as well as the appropriate safeguards adduced referred to in point(h)
Prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ dokumentujú posúdenie, ako aj náležité záruky uvedené v odseku 1 písm. h tohto článkuit is appropriate to allow Member States to distinguish between fuel suppliers
accurate transposition and appropriate enforcement of the internal market directives are prerequisites for the effective working of the internal market
presná transpozícia a príslušné presadzovanie smerníc o vnútornom trhu sú základnými predpokladmi efektívnej práce vnútorného trhuParents or legal representatives of the child can at any time obtain a certificate of an INN by writing the appropriate application, and upon reaching the age of 14, a citizen can do it themselves upon presentation of a passport.
Rodičia alebo zákonní zástupcovia dieťaťa môže kedykoľvek získať certifikát ubytovacie zariadenia, píše zodpovedajúce aplikáciu a po dosiahnutí 14 rokov veku môže občan urobiť sami s predložení cestovného pasu.The Authority should have the possibility to request supplementary information, where appropriate, in order to determine whether the additive complies with the conditions for authorisation referred to in Article 5 of Regulation(EC) No 1831/2003.(5).
Úrad by mal mať možnosť v prípade potreby požiadať o doplnkové informácie s cieľom stanoviť, či doplnková látka spĺňa podmienky povolenia uvedené v článku 5 nariadenia(ES) č. 1831/2003.(5).a device that would dramatically improve the lives of people with type 1 diabetes by automatically monitoring blood sugar levels and releasing the appropriate amount of insulin.
procesu pre umelú pankreas, zariadenie, ktoré by dramaticky zlepšilo životy ľudí s diabetom 1. typu tým, že automaticky monitoruje hladinu cukru v krvi a uvoľňuje primerané množstvo inzulínu.It would not be appropriate, nor is it intended to anticipate in any way
Such a policy shall encompass appropriate safeguards so that processing of personal data by intelligence,
Takáto politika zahŕňa náležité záruky, aby spracovanie osobných údajov spravodajskými,two candlesticks, etc. Appropriate in this sector are all symbols of love
atď Vhodné v tomto sektore sú všetky symboly láskyIt is appropriate to add provisions to several legislative acts in the environmental sector for the purpose of their future evaluation, on the basis of data collected during implementation,
K niekoľkým legislatívnym aktom v sektore životného prostredia je potrebné pridať ustanovenia na účely ich budúceho hodnotenia na základe údajov zozbieraných počas vykonávania,have received appropriate treatment at the stage of the cancer,
dostali zodpovedajúce liečby v štádiu rakoviny,press the appropriate key on the keyboard
stlačte príslušné tlačidlo na klávesnicistatistical purposes should be subject to appropriate safeguards for the rights
na štatistické účely by sa mali vzťahovať primerané záruky ochrany právaccompanied where appropriate by a legislative proposal.
ku ktorej v prípade potreby priloží legislatívny návrh.In that case, it is not appropriate to use it, for example,
maintain data accuracy, and ensure the appropriate use of information,
udržali presnosť údajov a zabezpečili správne používanie informácií,Where the committee responsible considers that it is appropriate to extend the deadline for raising objections to the delegated act in accordance with the provisions of the basic legislative act,
Ak sa gestorský výbor domnieva, že je potrebné v súlade s ustanoveniami základného legislatívneho aktu predĺžiť lehotu na vznesenie námietok voči delegovanému aktu,In order to facilitate the execution of programmes, it is appropriate to specify that the starting date for the eligibility of expenditure can be prior to 1 January 2014 if the Member State concerned submits a programme before that date.
V záujme uľahčenia vykonávania programov je vhodné určiť, že počiatočný dátum pre oprávnenosť výdavkov môže byť pred 1. januárom 2014, ak príslušný členský štát predloží program pred týmto dátumom.We will provide appropriate training on this Policy to all employees
Poskytneme náležité školenie o týchto Zásadách všetkým zamestnancomPeople suffering from obesity and binge eating disorder often do not gain weight appropriate to their growth at a younger age(compared to the rest),
Ľudia, ktorí trpia obezitou a záchvatové prejedanie často nemajú priberanie na váhe zodpovedajúce ich rastu v mladšom veku(v porovnaní so zvyškom),
