APPROPRIATE in Portuguese translation

• necessário
• conveniente
• oportuno
• pertinente
• caso
• correspondente
• adequado
• apropriado
• competentes
• convém

Examples of using Appropriate in English and their translations into Portuguese

Designate appropriate authorities or bodies for performing functions under this Directive;
Designar as autoridades ou organismos competentes para desempenhar as funções decorrentes da presente directiva;

Referral was appropriate in 89% of cases.
O encaminhamento foi oportuno em 89% dos casos.

Sharing information about appropriate condom use can help save lives.
Compartilhar informações sobre o uso adequado dos preservativos pode ajudar a salvar vidas.

Arabic language versions are, as appropriate, in parentheses.
Língua árabe são versões, conforme o caso, entre parênteses.

that's not appropriate.
não é apropriado.

That question is more appropriate than you know.
Essa pergunta é mais pertinente do que pensa.

It is appropriate to establish ceilings for public contribution per operation.
Convém estabelecer limites máximos para a participação pública por operação.

It is therefore appropriate to modify Regulation(EC) No 323/2006.
É, portanto, conveniente, alterar o Regulamento(CE) n.o 323/2006.

If appropriate refer to points 8 and 13.
Se necessário, reportar-se aos pontos 8 e 13.

I think it appropriate to relate both ideas.
Parece-me oportuno relacionar as duas ideias.

This type of training is appropriate only among senior students.
Este tipo de treinamento é adequado apenas entre os estudantes seniores.

one of the following entries, as appropriate.
uma das seguintes menções, consoante o caso.

I'm sorry, but this… this isn't appropriate.
Desculpe, mas isto não é apropriado.

The matter will be settled in the appropriate forum.
Essa questão será resolvida nas instâncias competentes.

international standards should be used wherever appropriate.
devem ser utilizadas, sempre que pertinente, as normas internacionais.

It is appropriate to set out a model report in this Regulation.
Convém fixar um modelo de relatório no presente regulamento.

It is appropriate that these regulatory limits be met simultaneously.
É conveniente que estes limites normativos sejam atendidos simultaneamente.

To view need an appropriate 4K TV, which is now 35-40 th.
Para visualizar 4K precisa de um correspondente de televisão, o que vale agora do 35-40 th.

And the application of the precautionary principle if appropriate.
E a aplicação, se necessário, do princípio da precaução.

In those very moments it is appropriate to ask yourself.
Precisamente nestes momentos é oportuno perguntar a si mesmos.