APPROPRIATE in Czech translation

• odpovídající
• náležitou
• vhodně
• adekvátní
• namístě
• vhodné
• příslušné
• přiměřené
• správné
• patřičné
• náležité
• příhodné

Examples of using Appropriate in English and their translations into Czech

Please mention the appropriate type or service number that is listed in the table below.
Nezapomeňte uvést správný typ nebo servisní číslo, které je uvedené v následující tabulce.

Not appropriate to dance with the girl I'm going to marry?
Nevhodné tancovat s dívkou, kterou si chci vzít?

I have taken appropriate countermeasures. We won't be seeing any more of your starship.
Udělal jsem patřičná opatření, vaši vesmírnou loď jen tak neuvidíme.

I'm not sure that this is the appropriate time to sound triumphant, Livy.
Nejsem si jistá, že je správný čas na vítězné proslovy, Livy.

I hope, therefore, that we will find the necessary and appropriate political compromise.
Doufám tedy, že najdeme a náležitý politický kompromis, který je potřeba.

So we must fart only at appropriate times or when it's really really funny.
Musíte prdět jen ve správný čas, kdy to vyzní legračně.

That's an appropriate answer?
To je patřičná odpověď?

This is probably not the most appropriate point in history to issue regulations of this complexity.
V tuto chvíli pravděpodobně není nejvhodnější chvíle pro vydání takto složitých předpisů.

An appropriate legal framework provides reassurance to the private sector that contracts will be honored.
Přiměřený právní rámec je pro soukromý sektor zárukou, že smlouvy budou dodržovány.

Are you thinking about an appropriate present for your beloved ones,
Rozmýšlíte o vhodném dárku pro své milé,

With an appropriate nutritional balance, you wouldn't have any gray hair.
Se správnou výživou byste ještě neměl ani jeden šedivý vlas.

Reposition your screen to appropriate height and angle according to your height.
Nastavte správnou výšku a úhel monitoru podle výšky vaší postavy.

Adjusting the brightness and contrast to appropriate level.
Nastavte správnou úroveň jasu a kontrastu.

This is not the appropriate response to the economic crisis.
To není patřičná odpověď na hospodářskou krizi.

It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling.
Musí být odevzdán v příslušném zařízení, které zajistí jeho regeneraci a recyklaci.

Making up rhymes and finding appropriate rhyming words can often be a challenge.
Vymyslet si rýmy a najít správná, rýmující se slova může často představovat výzvu.

Beating off the dog is not appropriate when we have company.
Honit psa je nevhodné, když máme návštěvu.

And all the deliciously appropriate revenge in the world won't bring you back.
A ani ta všechna rozkošně patřičná pomsta na světě tě nepřivede zpátky.

Appropriate preparation for the application of VSM/VSD technique.
Správnou přípravu pro aplikaci VSM/VSD techniky.

An appropriate question.
Správná otázka.