APPROPRIATE RESPONSE in Czech translation

• vhodná odpověď
• vhodná reakce
• odpovídající reakci
• přiměřenou reakci
• přiměřená odpověď
• vhodnou odpovědí
• vhodnou reakcí
• vhodnou reakci
• vhodnou odpověď
• správná odpověď
• správná reakce
• adekvátní odezva

Examples of using Appropriate response in English and their translations into Czech

This is not the appropriate response to the economic crisis.
To není patřičná odpověď na hospodářskou krizi.

It's an a… an appropriate response to what's going on in your family.
Je to odpovídající odpověď na to, co se děje ve tvé rodině.

That is the appropriate response for your statement.
To je příhodná odpověď na tvé tvrzení.

Isn't the appropriate response,"thank God you're still alive?
To není vhodná reakce na:"Díky Bože, že jsem stále naživu?

An appropriate response was made in this case, which the petitioners have duly acknowledged.
V tomto případě byla dána příslušná odpověď, což předkladatelé petice řádně ocenili.

That would be an appropriate response, don't you think?
To by byla příměrená reakce, nemyslíš?

I only use violence As a-- as a-- as an appropriate response.
Používám násilí jenom jako… jako… patřičnou odezvu.

my generals have instructions to initiate an appropriate response.
mí generálové mají instrukce zahájit příslušnou odezvu.

I love you" would be an appropriate response.
Miluji tě" by bylo adekvátní reakci.

All of us know there's only one appropriate response to this.
Všichni z nás vědí, že je na to jediná adekvátní odpověď.

Okay, then so what would be an appropriate response to this situation?
Dobře, tak jaká by byla vhodná odezva pro tuto situaci?

Killing is not the appropriate response.
Ale zabíjení není adekvátní odpověď.

The appropriate response must therefore be given in stages,
Vhodná odpověď proto musí přijít ve fázích, ale určitě přijít musí

I think that an appropriate response to watching your boss shoot a corpse is not to grin foolishly.
Myslím si, že vhodná reakce na to, když sleduješ svého šéfa, jak střílí do mrtvoly, není se pitomě šklebit.

I find that oftentimes silence is the only appropriate response to the gaping expanse of emptiness that stretches out before each
Myslím, že často je mlčení jediná vhodná odpověď na zející prostor prázdnoty,

The appropriate response to these challenges(including adequate security
Vhodná reakce na tyto výzvy(včetně odpovídající bezpečnosti

These concerns have arisen once again in this case and demand an appropriate response which we believe can be given.
Tyto obavy se znovu objevily i v tomto případě a vyžadují odpovídající reakci, kterou je možné, jak věříme, poskytnout.

European institutions for their relatively appropriate response.
evropským institucím za jejich poměrně přiměřenou reakci.

You bust in, shoot two good double agents… And you think an appropriate response is to ruin my suit?
A ty si myslíš, že zničit mi oblek je adekvátní odezva? Ty ses tam vyvalil, zabil dva výborný dvojitý agenty?

I will follow Parliament's requests with great interest in an attempt to provide an appropriate response.
Budu sledovat žádosti Parlamentu s velkým zájmem ve snaze poskytnout přiměřenou reakci.