WŁAŚCIWĄ ODPOWIEDZIĄ in English translation

• right answer
• proper response
• appropriate response
• correct answer
• right response
• correct response
• adequate response

Examples of using Właściwą odpowiedzią in Polish and their translations into English

czy mechanizm odwrotnego obciążenia byłby właściwą odpowiedzią w odniesieniu do kwestii zwalczania oszustw w zakresie podatku VAT; oraz.
be envisaged to establish whether or not a reverse charge would be an appropriate response to tackle VAT fraud, and.

Właściwą odpowiedzią na Chrystusa nie jest wstyd
The proper response to the Christ is not shame

Usługa wyzwalaczy kolejkowania wiadomości umożliwia skojarzenie nadejścia każdej wiadomości przychodzącej do kolejki z właściwą odpowiedzią.
Message Queuing Triggers is a service that allows you to associate the arrival of each incoming message at a queue with an appropriate response.

Uważamy, że opracowanie wspólnej polityki migracyjnej nie jest właściwą odpowiedzią na te kwestie i problemy,
We consider that developing a common migration policy is not an adequate response to these issues and problems,

Giętarka do rur ELECT-M firmy BLM- była właściwą odpowiedzią w celu zagwarantowania jakości,
The BLM ELECT-M tube bending machine was the right answer to guarantee quality,

Popieram niniejsze sprawozdanie, ponieważ wiem, że polityka spójności jest właściwą odpowiedzią na szereg zmian demograficznych.
I support this report because I know that cohesion policy is the right answer to many demographic changes.

które będą właściwą odpowiedzią na wspomniane problemy.
which will constitute the right response to the problems in question.

Mówiąc szczerze, nie sądzę, aby NATO było w tej sytuacji właściwą odpowiedzią.
In my honest opinion, I do not think that NATO is the right response in this situation.

poparty przez Radę Europejską plan naprawczy jest właściwą odpowiedzią.
by the Commission and backed by the European Council is the right response.

Możesz grać o pieniądze lub o miłość. Właściwą odpowiedzią w tym wypadku jest zdecydowanie miłość.
You can choose to play for money or for love and the right answer is definitely love.

długim okresie jedyną właściwą odpowiedzią jest uczynienie wszystkiego, co w naszej mocy, aby zapewnić dostawy rolne.
long term, the only valid response is that we do everything we can to ensure agricultural supply.

NATO nie jest też właściwą odpowiedzią na poważniejsze problemy, głównie gospodarcze, stojące w najbliższym czasie przed Finlandią.
Neither is NATO the proper answer to the bigger problems facing Finland in the near future, which are mainly economic in nature.

kiedy właściwą odpowiedzią jest 17.7 lat.
when the actual answer is 17.7 years.

integracja europejska była właściwą odpowiedzią?
how European integration was the valid answer?

celu kontrolę przepływów migracyjnych, jednak działania obronne, nad którymi właśnie głosowano, nie są właściwą odpowiedzią na migrację ekonomiczną
the defensive actions that have just been voted on are not a proper response to economic migration

To właśnie„formacja formatorów” jest właściwą odpowiedzią danego Uniwersytetu na„konieczną troskę o wychowanie”
The formation of the formation personnel is the most appropriate response by a University to this educational emergency, and it is also

Ale właściwą odpowiedzią Unii Europejskiej na problemy Kaukazu Południowego powinien być nacisk na modernizację
However, the correct response of the European Union to the problems of the South Caucasus should be an emphasis on modernisation

Podzielam opinię wyrażoną w rezolucji, że ta inicjatywa jest właściwą odpowiedzią na potrzebę współpracy między wszystkimi instytucjami Unii Europejskiej w interesie prawidłowo funkcjonującego systemu ukierunkowanego na obywateli.
I agree with the opinion expressed in the resolution that this initiative is an appropriate response to the need for cooperation between all institutions of the European Union in the interests of a well functioning, citizen-focused system.

podnoszenie wieku emerytalnego jest właściwą odpowiedzią na rosnącą konkurencyjność,
raising the retirement age, I wonder, the right response to increased competitiveness,

Dowodzi to, że odmawianie im członkostwa w strefie Schengen nie jest właściwą odpowiedzią na problemy strukturalne,
This proves that withholding Schengen membership is not an adequate response to the structural problems,