RIGHT PATH in Polish translation

• właściwą drogę
• właściwą ścieżkę
• dobrej drodze
• dobrą ścieżkę
• właściwe tory
• prawości
• właściwym tropie
• właściwej drodze
• właściwej ścieżce
• właściwą drogą
• dobrą drogę
• właściwej drogi
• właściwą ścieżką
• dobrej ścieżce
• właściwej ścieżki

Examples of using Right path in English and their translations into Polish

It was meant to keep you on the right path.
Te informacje miały cię trzymać na właściwej drodze.

Well, we got one on the right path.
Na szczęście chociaż jedna jest na dobrej drodze.

Faith that I'm gonna choose the right path.
Wiara, że wybiorę właściwą drogę.

I will set you on the right path.
Sprowadzę cię na właściwą ścieżkę.

I am working to get him on the right path.
chcę przywrócić go na dobrą ścieżkę.

You're on the right path, Veer.
Jesteś na właściwej ścieżce, Veer.

I do not believe that enhanced cooperation is the right path for the issue of patents.
Nie wierzę, by wzmocniona współpraca była właściwą drogą w dziedzinie patentów.

Bravo, Rita, you're on the right path.
Brawo, Rita, jesteś na właściwej drodze.

Show us the right path.
Pokaż nam właściwą drogę.

Let's distribute some eggs, but following the right path.
Załóżmy, dystrybucji kilka jajek, ale po dobrej drodze.

He is the one who takes you to the right path.
On jest tym, który sprowadza was na właściwą ścieżkę.

Get back on the right path.
Wróćcie na dobrą ścieżkę.

The right path, Zuhara.
Dobrą drogę, Zuhara.

You're on the right path.
Jesteś na właściwej drodze.

As long as you follow the right path.
Tak długo, jak będziesz podążała właściwą drogą.

you are on the right path.
jest pan na właściwej ścieżce.

He guides me in the right path.
On prowadzi mnie na właściwą drogę.

This shows me that we are on the right path.
Dlatego uważam, że jesteśmy na dobrej drodze.

But I can help you find the right path.
Ale mogę ci pomóc odnaleźć właściwą ścieżkę.

I'm gonna wipe your memory and put you on the right path.
Wymażę ci pamięć|i pokieruję na dobrą ścieżkę.