RIGHT PATH in Croatian translation

• ispravan put
• pravi put
• pravu stazu
• dobrom putu
• pravom putu
• pravim putem
• pravog puta
• ispravnim putem
• u pravom smjeru
• desni put

Examples of using Right path in English and their translations into Croatian

I trust you can guide us. To the right path.
Siguran sam da nas ti možeš uputiti u pravom smeru.

This is the right path for you.
Ovo je za tebe prava staza.

Young man, sometimes the right path is not the easiest one.
Nije ona najlakša. Mladiću, ponekad prava staza.

We're on the right path, then.
Onda smo na dobrome putu.

No. It's the right path.
Ne, to je dobra staza.

Yes, tell her. It's never too late to find the right path.
Reci joj. Nikad nije kasno da skrene na pravi put.

energy to stay on the right path.
energiju da sam na pravom tragu.

Everything to dissuade you from taking the right path.
Sve da te makne s pravog puta.

After a friend got me thinking on the right path.
Nakon što me prijateljica navela razmišljati u pravom smjeru.

ideas that will guide you to the right path.
ideja koji će vas voditi na pravi put.

If it is the right path, and if it will save more lives,
Ako je to ispravan put, i ako će spasiti mnoge,

the more I realized… I don't think marriage is necessarily the right path for you.
dosao sam do zakljucka da brak nije nuzno pravi put za tebe.

If it is the right path and if it will save more lives,
Ovo je ispravan put i ako će spasiti mnoge,

In the past twenty years, I have done all I could to lead you on the right path.
U poslednjih dvadeset godina, ucinila sam sve sto sam mogla pokušavajuci da te vratim na pravu stazu.

I am despaired enough will set the young chap on the right path.
ce dobra kolicina religije staviti tog mladog momka na pravi put.

In the middle of the journey of my life I found myself in a dark wood… for I had lost the right path.
U sred mog životnog puta, našao sam se u mračnoj šumi, jer izgubio sam pravu stazu.

logic, which aimed me to the right path.
logiku koja me je upućivala na ispravan put.

They're like a sign… letting us know that Aurora is real… And that we're on the right path.
Ovo je kao znak, kaže nam da je Aurora stvarna i da smo na dobrom putu.

where he was put on the right path by the right person.
gdje je stavljen na pravi put od strane prave osobe.

Where he was put on the right path by the right person. We have seen a world where Ward was good.
Vidjeli smo svijet gdje je Ward bio dobar, gdje je stavljen na pravi put od strane prave osobe.