SAME PATH in Croatian translation

• isti put
• istim putem
• istom stazom
• istoj putanji
• istom putu
• istu stazu

Examples of using Same path in English and their translations into Croatian

The same path he did?
Istim putem kao on?

I will not let you go down the same path he did!
Nećeš ići putem kao i on!

The same path he did?
Ići putem kao on?

You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
Ideš istom stazom kao i ja, Kloi Saliven.

Bottoms of glass bottles can be issued the same path.
Dna staklenih boca može se izdati na isti put.

Morty… they have all walked the same path.
Morty… svi su išli na isti put.

We look at our clients as partners on the same path to business success.
Svoje klijente smatramo partnerima na zajedničkom putu do poslovnog uspjeha.

Vizija is a dynamic duet with two different people who travel on the same path.
Vizija je dinamičan duet o dvoje različitih ljudi koji putuju u istom smjeru.

Some experts are warning that the Kurds are trying to take the same path as rebels in the Middle East
Neki stručnjaci upozoravaju da Kurdi pokušavaju krenuti istim putem kao pobunjenici na Bliskom istoku i sjevernoj Africi,

We are creating the same path taken by the first democratic regime ever created in the western world namely the Roman Republic.
Idemo istim putem kuda je išao prvi demokratski režim ikada stvoren na Zapadu, to je bila Rimska Republika.

Many others have chosen the same path at the steel plant Zeljezara,
Mnogi drugi izabrali su isti put u tvrtki Željezara,

So, when Tom felt himself going down the same path, he pushed you away.
Pa, kada je Tom osjetio da ide istim putem, on te je odgurnuo od sebe.

Do not continue on the same path if at first sight your presentation
Nemojte nastaviti na istom putu ako na prvi pogled vaše prezentacije

The story of Wall-E follows the same path laid out by the movie it's based on.
Priča Wall-E slijedi isti put legao vanjska strana od strane film je baziran na.

But you don't have to go down the same path I did.
Ali ne moraš ići istim putem kao što sam i ja, ne moraš se držati ovog.

Our Mensheviks traversed almost exactly the same path as that of the theorists of the Independents in Germany.
Naši menjševici prošli su gotovo točno isti put razvitka koji i teoretičari nezavisnih u Njemačkoj.

As we are on the same path, I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton.
Budući da smo na istom putu, možete me slijediti do Muldiss Dartona.

All the world's great civilizations have followed the same path. From bondage, to liberty, from liberty to abundance… from abundance to complacency.
Sve velike civilizacije svijeta su pratile istu stazu od ropstva do slobode.

Do you know how many times in my life I could have gone down the same path, including killing Laurel last year, and I didn't?
Znate li koliko sam puta u životu mogao ići istim putem uključujući ubojstvo Laurela prošle godine, a nisam?

I suppose you boys may follow me to Muldiss Darton. As we are on the same path.
Pošto smo na istom putu, valjda me dečki možete slijediti do Modus Dartina.