SAME PATH in Danish translation

• den samme vej
• den samme sti
• den samme bane
• samme spor
• i samme retning

Examples of using Same path in English and their translations into Danish

You need to take the same path.
Du skal fortsætte ad den samme vej.

It followed the same path as the previous two;
Det fulgte samme sti, som de forrige to;

Will follow the same path. I might be tempted to envy.
Skal samme vei. Jeg kunde fristes til at misúnde.

If Audrey Eastman follows the same path, she won't be able to pay her legal bills.
Følger Audrey Eastman samme vej, kan hun ikke betale regninger.

He continues down the same path.
Han fortsætter ned ad samme sti.

Abdel Malik Petitjean nevertheless followed the same path as Adel Kermiche.
Abdel Malik Petitjean fulgte imidlertid samme vej som Adel Kermiche.

As we are on the same path.
Da vi er på samme vej.

And yet, a bowling ball will always follow the same path.
Og alligevel følger en bowlingkugle altid den samme rute.

I will not let you go down the same path he did.
Du får ikke lov at gå samme vej, som han gjorde.

I don't want to see you drive the same path.
Jeg vil ikke se dig køre samme vej.

My friend Teddy here is headed down the same path.
Min ven Teddy her er på vej ned ad samme sti.

The provisional figures published by the Commission follow the same path.
De foreløbige tal, som Kommissionen har offentliggjort, går helt samme vej.

No two snowflakes are alike or follow the same path.
Ikke to fnug er ens eller følger samme vej.

Filter all items at same path.
Filtrér alle elementer med samme sti.

In time, Ichiru will not be able to walk the same path as Zero. Yes.
Med tiden kan Ichiru ikke{\i0}{\i1}gå samme vej som Zero. Ja.

A staircase for those who dislike taking the same path twice.
En trappe for dem der ikke bryder sig om at følge samme sti to gangeName.

That led me on the same path that has led you to me. It was the violence I witnessed.
Som førte mig ind på den samme vej, som førte dig til mig. Det var den vold, som jeg oplevede.

helps others to follow the same path.
hjælp andre til at følge den samme vej.

you should follow pretty much the same path you followed earlier.
du bør følge stort set den samme sti, du fulgte tidligere.

I don't need to tell you that every medical procedure doesn't follow the same path.
Jeg behøver ikke fortælle dig, at hver medicinsk behandling ikke følger den samme bane.