SAME PATH IN SPANISH TRANSLATION

• mismo camino
• mismo sendero
• misma ruta
• misma senda
• misma trayectoria
• mismo recorrido
• mismo trayecto
• misma vía
• misma estela
• mismo paso

Examples of using Same path in English and their translations into Spanish

A communication back from the Child Protection Directorate follows the same path.
Las comunicaciones de retorno de la Dirección General del Menor recorren el mismo trayecto.

Like 2 comets on the same path.
Como dos cometas en la misma estela.

Finally we return by the same path.
Finalmente volvemos por la misma senda.

This group offers peer support from those who have gone down the same path.
Este grupo ofrece apoyo de amigas que han hecho su mismo paso.

Now it seemed I was being called down the same path- a daunting thought.
Ahora parecía que yo estaba siendo llamado a la misma trayectoria- un pensamiento atemorizante.

we will descend along the same path.
descenderemos por el mismo sendero.

certain jewelry firms are also following the same path.
ciertas firmas de joyería también están siguiendo la misma estela.

You return to the town of El Chaltén along this same path.
Se regresa al pueblo de El Chaltén por esta misma senda.

Liberty and morality must follow the same path.
La libertad y la moralidad deben seguir el mismo paso.

Two storm fronts taking the same path.
Dos tormentas distintas con la misma trayectoria.

They are two aspects of one and the same path.
Son dos aspectos de uno y el mismo sendero.

Like two comets on the same path.
Como dos cometas en la misma estela.

The return to El Chaltén is done by the same path.
El regreso a El Chaltén se realiza por la misma senda.

using the same path.
siguiendo la misma trayectoria.

Like 2 comets on the same path.
Com dos cometas en la misma estela.

The news could encourage many others to choose the same path.
Estas noticias podrían animar a que muchos otros sigan la misma senda.

tend to follow the same path.
tienden a seguir la misma senda.

I walk to my hut every night by the same path.
Yo camino a mi choza todas las noches, por la misma senda.

Our heads of State trod the same path at the Millennium Summit.
Nuestros Jefes de Estado se encauzaron por la misma senda en la Cumbre del Milenio.

You can still take the same path while acting wisely and virtuously.
Uno puede tomar el mismo rumbo pero actuar con sabiduría y de acuerdo a virtudes.