SAME PATH in Finnish translation

• samaa polkua
• samaa tietä
• samaa reittiä
• saman tien
• samalla polulla
• sama polku
• samaan suuntaan

Examples of using Same path in English and their translations into Finnish

I knew you were destined to travel the same path she had. But it was then that I knew.
Tiesin, että kohtalosi oli kulkea samaa polkua kuin hän.

Because you both walk the same path.
Koska kuljette samaa polkua.

Newly single Dr. Raf, taking the same path that just consumed his wife.
Leskeytynyt tri Raf valitsee saman reitin, joka vei hänen vaimonsa.

It's taken the exact same path, four times now.
Se on kulkenut saman reitin jo neljä kertaa.

Same path of damnation.
Olet samalla tiellä kadotukseen.

All I'm saying is, like it or not… we're walking the same path.
Sanon vain, että piditpä siitä tai et, olemme samalla tiellä.

I don't want to see you drive the same path.
En halua sinun joutuvan samalle polulle.

We might share the same rage but not the same path. Our brothers.
Meillä voi olla sama viha, mutta ei sama tie. Meidän veljemme.

But you… You walk the same path I do, Chloe Sullivan.
Mutta sinä käyt samaa tietä kuin minä, Chloe Sullivan.

The same path he did.
Samaa polkua kuin hän.

It's the same path you took early on.
Hän on samalla tiellä kuin sinä aiemmin.

I'm here for you. We're doing the same path.
Olen tukenasi. Olemme samalla tiellä.

Laurie all took the same path as Aly and Madison to make the Olympic team.
Laurie kulkivat kaikki samaa polkua, kuin Aly ja Madison saavuttaessaan olympiajoukkueen.

I therefore believe that it is vital for Mrs Jöns' work to follow this same path, because each and every one of us will benefit from it.
Siksi on mielestäni tärkeää, että Jönsin työssä seurataan tätä samaa tietä, sillä jokainen meistä hyötyy siitä.

follow the same path.
seurata samaa polkua.

They noted that the banana has the same path as tomato follow things as they are.
banaani on samaa reittiä kuin tomaatti seuraa asiat sellaisina kuin ne ovat.

that we may follow the same path for the services directive where we also need to find this desperately needed balance.
jonka jäsen Gebhardt ilmaisi, eli sen, että seuraamme samaa tietä palveludirektiivin osalta, koska sekin edellyttää saman kauan kaivatun tasapainon saavuttamista.

it all works together, along the same path, The New Man.
kaikki toimii yhdessä samalla polulla, Uusi Ihminen.

so we just have to continue along the same path.
niinpä meidän on vain jatkettava samaa tietä eteenpäin.

Whether or not this will encourage her to continue along the same path, I cannot say. Nevertheless, I would like to commend her on her work.
En tiedä rohkaiseeko tämä häntä jatkamaan samaan suuntaan, mutta joka tapauksessa haluaisin esittää onnitteluni.