SAME WAY in Danish translation

• samme måde
• samme vej
• ligesådan
• samme vis
• lige sådan
• også sådan
• samme maade

Examples of using Same way in English and their translations into Danish

I felt the same way about my Sandra as… as you do about Marcy.
Jeg havde det lige sådan med min Sandra… som dig med Marcy.

Edgar was the same way in law school.
Edgar var også sådan på jura.

It seems like your father treated you the same way.
Din far så vist dig ligesådan.

Clergy, laity and monks in the same way.
Gejstlig, verdslig og munke på samme vis.

Maybe to get out the same way he came in.
Måske at komme ud samme vej, han kom ind.

Probably about the same way she treated me.
Sikkert på samme måde, som hun behandlede mig.

Was he the same way in high school?
Var han også sådan i skolen?

My dad's the same way.
Min far er lige sådan.

I think the same way.
Jeg tænker ligesådan.

Disputes on how to determine the relationship between conflicting Protocols shall be settled in the same way.
Tvister om forholdet mellem modstridende protokoller bilægges på samme vis.

The same way.
Samme vej.

Mommies are the same way.
Mødre er lige sådan.

My Carmen's the same way.
Min Carmen er også sådan.

I feel exactly the same way.
Jeg har det på præcis samme måde.

Yeah. Clay's the same way.
Ja, Clay er ligesådan.

The same way you entered, please.
Samme vej, som du kom ind, tak.

Sir, I know how you feel because I feel the same way.
Sir, jeg ved, hvordan du har det, for jeg har det lige sådan.

Does he feel the same way?
Har han det også sådan?

Max didn't want to end up the same way.
Max ville ikke ende på samme måde.

And it seems like your father treated you the same way.
Din far så vist dig ligesådan.