RIGHT PATH in Portuguese translation

• caminho certo
• bom caminho
• caminho justo
• caminho reto
• caminho correcto
• rumo certo
• recto caminho
• caminho correto
• senda
• caminho do bem
• via correcta
• trajeto direito
• trilho certo
• caminho da direita

Examples of using Right path in English and their translations into Portuguese

It's times like these I know I have chosen the right path.
É nestas alturas que percebo que escolhi o rumo certo.

Remember you need to choose the right path to survive!
Lembre-se que você precisa escolher o caminho certo para sobreviver!

then we will discover the right path.
então encontraremos o caminho justo.

In order to show others the right path, you yourself must follow the right path.
Para mostrar-lhes o caminho correto, você mesmo deve seguir o caminho correto.

cannot find the right path.
nunca encontrarão senda alguma.

The Slovaks are now showing the Czech Republic the right path.
Os eslovacos estão, agora, a mostrar o caminho correcto à República Checa.

So we are on the right path.
Estamos, portanto, no bom caminho.

Is this the right path?
Será esta a via correcta?

My feet walked in the right path.
Meus pés andou no caminho certo.

We hope we are on the right path.
Esperamos estar no rumo certo.

They are always on the right path.
Eles estão sempre no caminho correto.

There is always an easy path and a right path in everyone's life.
Sempre há um caminho fácil e um caminho justo neste mundo.

cannot find the right path.
nunca encontrarão senda alguma.

You are in the right path.
Você está no caminho certo.

They were not sufficient enough to make him contemplate and retake the right path.
Não foram suficientes para fazê-lo refletir e retomar o bom caminho.

There are few Great Initiates to guide multitudes by the right path.
Há poucos Grandes Iniciados que guiem as multidões pelo caminho correto.

Top Heavy is starting down the right path with this shirt.
Pesado superior está começando abaixo o trajeto direito com esta camisa.

The easy path and the right path Jonah chose.
O caminho fácil e o caminho justo que Jonas escolheu.

I don't think that's the right path.
Não me parece que seja o trilho certo.

But those who disbelieve the life hereafter deviate from the right path.
Porém, certamente, aqueles que não crêem na outra vida desviam-se da senda.