WRONG PATH in Polish translation

• złą drogę
• złą ścieżkę
• niewłaściwą ścieżkę
• złej drodze
• złą drogą
• złą ścieżką
• złej ścieżce
• złej ścieżki
• złej drogi
• niewłaściwą ścieżką

Examples of using Wrong path in English and their translations into Polish

Somebody once told me to be someone standing at the edge of the wrong path.
Ktoś mi kiedyś powiedział, żebym stał na skraju złej ścieżki.

I know that he walked down the wrong path before.
Wiem, że zszedł kiedyś na złą drogę.

You were on the wrong path.
Zszedłeś na złą ścieżkę.

Brother pulled me off the wrong path, set me right.
Wyciągnął mnie ze złej drogi, skierował na właściwą.

Rome must not be allowed to take the wrong path here.
Rzym nie może podążyć złą ścieżką.

Perhaps it's a sign from above That we're on the wrong path.
Może to znak z góry, że jesteśmy na złej drodze.

So no, Doctor, our system is not broken, we are not headed down the wrong path.
Nie, doktorze. System jest dobry. Nie idziemy złą drogą.

I was on the wrong path.
Byłam na złej ścieżce.

There is no right or wrong path.
Nie ma dobrej ani złej ścieżki.

Going down the wrong path.
Zejście na złą drogę.

This school would lead you down the wrong path.
W tej szkole wstąpisz na złą ścieżkę.

Off the wrong path, set me right.
Wyciągnął mnie ze złej drogi, skierował na właściwą.

Oh, no, I think I may have led her down the wrong path.
O nie, myślę, że mogłam poprowadzić ją złą ścieżką.

I followed the wrong path.
Poszedłem złą drogą.

Until yesterday I was walking the wrong path.
Do wczoraj chodziłem niewłaściwą ścieżką.

but… you are on the wrong path here.
ale… teraz jesteś na złej drodze.

He's on the wrong path.
Jest na złej ścieżce.

Therefore I hate every wrong path.
Dlatego nienawidzę wszelkiej złą drogę.

I'm not saying that you chose the wrong path.
Nie mówię, że wybrałeś złą ścieżkę.

I'm going back from the wrong path.
Ze złej drogi cofam się.