STRAIGHT PATH in Polish translation

• drodze prostej
• prostej ścieżki
• droga prosta
• drogą prostą

Examples of using Straight path in English and their translations into Polish

He chose him, and He guided him to a straight path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.

surely guide to a Straight Path"(42:52), and refers to the Prophet saying,"a caller to Allah by His permission" 33:46.
z pewnością prowadzi do prostej ścieżki"(42:52), i odnosi się do proroka, mówiąc:"abonenta do Boga za Jego zezwoleniem" 33:46.

He chose him and He guided him unto a straight path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.

The corrupt teachings of the terrorists are satan's way of deceiving those seeking the straight path.
Zdeprawowane nauki terrorystów są sposobem szatana, na zmylenie tych, którzy szukają prostej ścieżki.

whomever He wishes He puts him on a straight path.
kogo chce, i umieszcza na drodze prostej, kogo chce!

This is My straight path, so walk along it,
To jest Moja droga prosta! Postępujcie

brethren-We chose them and guided them to a straight path.
i spośród ich braci wybraliśmy niektórych i poprowadziliśmy ku drodze prostej.

He has stated his love of hard rock music set him on a straight path in life.
On stwierdził, że jego miłość do muzyki rockowej ustawić go na prostej ścieżki w życiu.

So tread thou the straight path as thou art commanded,
Postępuj drogą prostą, tak jak ci zostało nakazane; ty i ci, którzy się nawrócili z tobą,

This indeed is my straight path, so follow it,
To jest Moja droga prosta! Postępujcie

Allah invites to the abode of peace, and He guides whomever He wishes to a straight path.
A Bóg wzywa do siedziby pokoju i prowadzi ku drodze prostej, kogo chce.

complete His favour to you and guide you to a straight path.
dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą.

This is The Book free of doubt and involution, a guidance for those who preserve themselves from evil and follow the straight path.
To jest Księga- nie ma, co do tego żadnej wątpliwości- droga prosta dla bogobojnych;

He chose him and guided him to a straight path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.

be guided to Him the straight path.
do Swojej łaski i poprowadzi ich do Siebie drogą prostą.

their brothers. We chose them and guided them to a Straight Path.
i spośród ich braci wybraliśmy niektórych i poprowadziliśmy ku drodze prostej.

and follows the straight path.
i idzie drogą prostą.

He chose him and He guided him to a Straight Path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.

complete His favours upon you, and to show you the Straight Path.
dopełnił Swoją dobroć dla ciebie, i aby cię poprowadził drogą prostą.

Allah chose him and guided him to a straight path.
On wybrał go i poprowadził ku drodze prostej.