STRAIGHT PATH in Slovak translation

• priama cesta
• chodníku priame
• rovnú cestu
• správnej ceste
• priamu cestu
• priamej cesty
• priamej ceste

Examples of using Straight path in English and their translations into Slovak

And once parted it creates a clean, straight path directing us to EXACTLY where He wants us to go!!
A keď bude raz rozdelené, vytvorí čistý, rovný chodník nasmerujúci nás PRESNE tam, kde chce, aby sme išli!!

used to lead from the Straight Path.
používať viesť od stezce priame.

the pipe passing it along a straight path or with a minimum number of turns.
rúrka je prechádzajúcej pozdĺž priamej dráhy alebo s minimálnym počtom otáčok.

The road I'm on is never one straight path upward, but this road I picked in that yellow wood was the best choice I have ever made.
Nikdy si nemyslím,„čo keby?“ Cesta, na ktorej som, nie je nikdy jedna priama cesta nahor, ale táto cesta, ktorú som si vybral v tom žltom dreve, bola tou najlepšou voľbou, akú som kedy urobil.

Also,"And guides them to a Straight Path"(5:16) and He speaks of his qualities saying,"he is gentle,
Tiež,"a vedie ich ku chodníku priame"(05:16), a on sa hovorí o jeho kvalitách povediac,"On je jemný,

succeeds in diverting the boy from what his religion calls the Straight Path.
odvrátiť chlapca od toho, čo jeho náboženstvo nazýva Priama cesta.

Allah says,"And you, surely guide to a Straight Path"(42:52), and refers to the Prophet saying,"a caller to Allah by His permission"(33:46).
Alah hovorí,"A vy, určite viesť ku chodníku priame"(42:52), a odkazuje na proroka hovorí:"volajúceho na Boha jeho súhlasu"(33:46).

succeeds in diverting the boy from what his religion calls the Straight Path.
odvrátiť chlapca od toho, čo jeho náboženstvo nazýva Priama cesta.

you want a perfectly trained dog, a straight path to the movie channel for the dress.
chcete dokonale vyškoleného psa, priamu cestu k filmovému kanálu na šatách.

It perceives the malaise of modern Muslim societies as having strayed from the straight path(as-sirat al-mustaqim)
Neduhy súčasných moslimských spoločností vníma ako zblúdenie od"priamej cesty"(as-sírat al-mustakím)

who indeed walk along the straight path; they know the word of the Lord.
ktorí v skutku kráčajú po priamej ceste; poznajú slovo Pána.

we are walking a straight path while at the same time thinking of every possible way to save all beings,
kráčame po priamej ceste, zatiaľ čo v rovnakom čase uvažujeme o každom možnom spôsobe ako zachrániť vnímajúce bytosti,

I had to walk a straight path, and so I set the rule that animals could not obtain the Fa.
musel som kráčať po priamej ceste, takže som určil pravidlo, že zvieratá nemôžu získať Zákon.

completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path, and that Allah helps you with a mighty help.
dopĺňa jeho priazeň k vám, a povedie vás na priama cesta, a že Boh vám pomôže s mocnou pomoc.

completes His Favor to you, and guides you on a Straight Path.'.
dopĺňa jeho priazeň k vám, a prevedie vás na priama cesta.".

all of which guides to the Straight Path.
všetky, ktoré vedie ku chodníku priame.

while all other manifestations of Islam have deviated from the‘straight path'(Sirāt al-Mustaqīm),
všetky ostatné prejavy islamu sa odchýlili od"priamej cesty"(sírat al-mustakím),

because he is guided on the Straight Path which ultimately leads to Paradise,
je vedený na priamej ceste, ktorá v konečnom dôsledku vedie kParadise

deliver His Revelation to His worshipers and that indeed he is on the Straight Path.
Messenger poverený doručiť jeho zjavenie jeho ctiteľov a to naozaj on je na rovný Path.

The straight path whomsoever He pleases.
On vskutku na správnu cestu zavedie, koho sa mu zachce.