NEW PATH in Slovak translation

• novú cestu
• nový smer
• nové smerovanie
• ďalšia cesta
• nová cesta
• novej cesty
• novou cestou

Examples of using New path in English and their translations into Slovak

On the right side, you see the new path.
Tam po pravej strane môžete vidieť staršiu cestu.

the more the story takes you down a new path.
viac príbeh vás nasmeruje na novú cestu.

And so, they have become my new path.
A predsa, ona sa stala cestou môjho ďalšieho smerovania.

Others choose a completely new path.
Niektorí si vybrali úplne inú cestu.

They open up a new path for the creation of a single European law without the involvement of the Member States(through interpretation of the Charter of Fundamental Rights by the European Court of Justice).
Otvárajú novú cestu pre vytvorenie jednotného európskeho práva bez zapojenia členských štátov(prostredníctvom výkladu Charty základných práv Európskym súdnym dvorom).

The discovery of the Higgs boson at the LHC opened a new path for research, as the Higgs boson could open the door into new physics.
Objav Higgsovho bozónu na LHC otvoril nový smer výskumu, pretože Higgsov bozón by mohol byťkľúčom k novej fyzike.

that we have trodden a new path.
sme zvolili nový smer.

This opens up a new path for potential interventions to prevent a range of cardiovascular diseases”.
Otvorí sa úplne nová cesta potenciálnych intervencií na prevenciu kardiovaskulárnych ochorení.".

The enthusiasm and joy of the‘missionaries' arouses the desire in many young people to change their lifestyle and to undertake a new path of life and rehabilitation.
Nadšenie a radosť„misionárov“ vzbudzuje v mnohých mladých ľuďoch chuť zmeniť štýl života, obnoviť sa a nabrať nový smer v živote.

Dubbed the Famiglia Tour, the new path focuses on family-owned wineries,
Objasnený Famiglia Tour, nová cesta sa zameriava na rodinné vinárstvo

British Prime Minister Theresa May welcomed Mugabe's resignation stating that it"provides Zimbabwe with an opportunity to forge a new path free of the oppression that characterised his rule".
Britská premiérka Theresa Mayová uviedla, že Mugabeho rezignácia poskytuje Zimbabwe"príležitosť novej cesty bez útlaku, ktorý bol typický pre jeho vládu".

At some point, we all come across an exciting opportunity, a new path that might scare us.
Každý z nás raz dostane príležitosť ísť novou cestou, ktorej sa sprvu môže báť.

If a new path or direction are what you are looking for then give them a chance.
Ak nová cesta alebo smer sú to, čo hľadáte, potom im dajte šancu.

UK Prime Minister Theresa May said Mr Mugabe's resignation"provides Zimbabwe with an opportunity to forge a new path free of the oppression that characterised his rule".
Britská premiérka Theresa Mayová uviedla, že Mugabeho rezignácia poskytuje Zimbabwe"príležitosť novej cesty bez útlaku, ktorý bol typický pre jeho vládu".

Her new path took her to the ashram of Osho,
Jej nová cesta ju zaviedla do ášramu Osha,

UK Prime Minister Theresa May called the resignation an opportunity for Zimbabwe“to forge a new path free of the oppression that characterized his rule.”.
Britská premiérka Theresa Mayová uviedla, že Mugabeho rezignácia poskytuje Zimbabwe"príležitosť novej cesty bez útlaku, ktorý bol typický pre jeho vládu".

now heading down a new path back to vegetarianism.
teraz sa vydávať novou cestou späť k vegetariánstvu.

They must be acknowledged in the“repacking” of that toolbox when a new path in FPA thinking and analysis has to be forged.
Musia sa uznať pri„prebaľovaní“ tohto súboru nástrojov, keď sa musí vytvoriť nová cesta v myslení a analýze FPA.

foreign investors that Saudi Arabia was heading down a new path of tolerance and engagement with the rest of the world.
zahraničným investorom sľúbil, že Saudská Arábia smeruje novou cestou tolerancie a angažovanosti voči zvyšku sveta.

of new life, a new path.
nového života a novej cesty.