NEW PATH in Ukrainian translation

• новий шлях
• нову дорогу
• новим шляхом
• нового шляху
• новому шляху

Examples of using New path in English and their translations into Ukrainian

You could open a new path of communication, reconnect with the child you love,
Ви могли б відкрити нові шляхи спілкування, знову зрозуміти дитину,

it will open a new path of peace and opportunity.
це б відкрило нові шляхи до миру і можливостей щодо співпраці.

Professor Myra Hart's New Path program helps Harvard Business School alumnae re-enter the work world.
Професор Myra Hart зі своєю програмою New Path допомагає випускницям Гарвардської Бізнес-Школи повернутися до світу бізнесу.

at some point those who cannot rise up any further will move to a new path that suits their needs.
в деякий момент ті, хто не зможе піднятися в подальшому перемістяться на новий шлях, який задовольнить їх потреби.

if you have to, find a new path.
mаp аnd compаss до знайти виr wаy bаck, або, якщо ви hаve до, знайти а нові pаth.

methods for working with my students and a new path for my own development.
прийоми роботи з моїми учнями, нові шляхи свого удосконалення.

Leaving the EU gives us a unique opportunity to restore our national identity and forge a new path for ourselves in the world.
Вихід з ЄС дає нам унікальну можливість відновити національну ідентичність і створити для нас нову траєкторію в світі.

pray that Your Holiness finds a new path into the future.
Ваша Святосте, ступили на новий шлях у майбутнє.

also her own that she be compelled to take a new path.”.
в її власних інтересах- змусити її перейти на новий шлях.».

President Barack Obama called the agreement a“first step,” saying“diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure.”.
Президент Барак Обама, який високо оцінив досягнуті в Женеві домовленості, наголосив, що дипломатія«відкрила нову стежину до більш безпечного світу».

people can destroy such a fragile in its beginning a new path.
люди можуть зруйнувати таку тендітну в своєму початку нову доріжку.

which requires a string argument to identify the new path. So you can set the path to file:/// home/ bradh/ snapshot. jpg using.
шлях до збережених знімків за допомогою параметра setURL, якому як аргумент слід передати рядок, що визначатиме новий шлях. Отже, ви можете встановити шлях file:/// home/ bradh/ snapshot. jpg за допомогою команди.

That diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure-- a future in which we can verify that Iran's nuclear program is peaceful and that it cannot build a nuclear weapon…".
Дипломатія відкрила новий шлях до безпечнішого світу, майбутнього, де ми зможемо бути певними, що іранська ядерна програма носить мирний характер і не направлена на створення ядерної зброї.

your power of thought, and you will follow a new path as your Pleiadian forefathers have already done,
буде вашим завдяки вашій силі думки і ви йтимете новим шляхом, як вже зробили ваші предки плеядинці

But one thing is clear: with the Wolfram Language on Raspberry Pi we have got a new path for learning programming-
Але ясно одне: з мовою Wolfram на Raspberry Pi у нас є новий шлях для навчання програмування і, підключивши його до реального світу,

luminous spirits- He alone having come a new path, does issue forth from an inviolate of seed virginal womb.
господства, сили, невсипущих і вогненосних всіх духів, один, йдучи новим шляхом, виходить із непорушної сім'ям дівственної утроби.

a short-term symbolic gesture of Ukraine's new path.
короткостроковим символічним жестом щодо нового шляху України.

Diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure- a future in which we can verify that Iran's nuclear program is peaceful
Дипломатія відкрила новий шлях до безпечнішого світу, майбутнього, де ми зможемо бути певними, що іранська ядерна програма носить мирний характер

we are now on a new path to learn about the past-
зараз ми знаходимось на новому шляху, щоб дізнатись про минуле,

Barack Obama said that“Diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure,
Дипломатія відкрила новий шлях до безпечнішого світу, майбутнього, де ми зможемо бути певними,