DIFFICULT PATH in Ukrainian translation

• складний шлях
• важкий шлях
• непростий шлях
• нелегкий шлях
• нелегкому шляху
• важкому шляху
• складному шляху
• важкого шляху
• тяжкий шлях

Examples of using Difficult path in English and their translations into Ukrainian

In his speech, the scientist highlighted a difficult path his country has been walking through during the recent years
У своїй промові вчений висвітлив непростий шлях, який пройшла його країна за останні сорок років, здійснивши економічні

Always choose a difficult path- on it you will not meet competitors!”- Charles de Gaulle.
Завжди обирайте складний шлях- на ньому ви не зустрінете конкурентів!»- Шарль де Голль.

This is not such a difficult path, and it does not take too much time if you work hard and really strive for it.
Це не такий складний шлях, і він займає не надто багато часу, якщо старанно займатися і дійсно до цього прагнути.

However, Christian has done a difficult path to recognition and glory,
Однак Крістіан виконав непростий шлях до визнання і слави, а за життя встиг

The pride for your ancestors who started this difficult path of technological progress,
Гордість за твоїх предків, які почали цей нелегкий шлях технологічного прогресу,

It has been a very long and difficult path to get here,
Це був дуже довгий і важкий шлях, щоб потрапити сюди,

Management of the company passed a difficult path from the staff of a small Internet operator,
Керівництво компанії пройшло непростий шлях від співробітників невеликого інтернет-оператора,

Only the bravest Indians overcame a difficult path to the enchanted by their beliefs,
Тільки найсміливіші індіанці долали складний шлях до зачарованим, за їхніми віруваннями,

only served to highlight the difficult path forward for fully implementing the Minsk agreement.
лише підкреслив, наскільки важкий шлях до повної реалізації мінських угод.

memories of people who have passed this difficult path are written.
в якому написані імена і спогади людей, які пройшли цей нелегкий шлях.

patience on this very difficult path!
терпіння на цьому, зовсім нелегкому шляху!

We know what a difficult path our patients make to motherhood,
Ми знаємо, який непростий шлях до материнства проходять наші пацієнти,

And this difficult path was successful,
І цей складний шлях був пройдений вдало,

overcome the crisis we must go through a long and difficult path of reform", said the President.
вийти з кризи необхідно пройти довгий і важкий шлях реформ»,- зазначив Президент України.

And our task with you is to remove the barriers on their such a difficult path, and it is in our power.
Наше з вами завдання- прибрати бар'єри на їх такому важкому шляху, і це в наших силах.

They chose this difficult path, to help other people recover
Вони вибрали цей складний шлях, щоб допомагати іншим людям відновлюватися

That is, Ukraine needs just a very difficult path of inner transformation
Тобто Україні потрібно пройти ще дуже непростий шлях внутрішньої трансформації для того,

and she chose the difficult path of asceticism in the world- foolishness.
а сама вибрала важкий шлях подвижництва в миру- юродства.

May the Lord by His grace continue to strengthen you, Your Beatitude, on your difficult path of archpastoral service.
Нехай Господь Своєю благодаттю і далі зміцнює Вас, Ваше Блаженство, на вашому важкому шляху архіпастирського служіння.

First, he made sketches that are able to tell us about the difficult path of searching that the painter went through.
Спочатку він зробив ескізи, які здатні розповісти нам про те складному шляху шукань, який пройшов живописець.