DIFFICULT PATH in Italian translation

• percorso difficile
• difficile cammino
• strada difficile
• difficile sentiero
• via difficile
• percorso difficoltoso
• non facile strada
• arduo cammino
• difficilissimo tracciato
• arduo sentiero
• faticoso percorso

Examples of using Difficult path in English and their translations into Italian

But the hunter walks a difficult path with a steady heart.
Con fermo cuore il cacciatore affronta l'arduo sentiero.

This undoubtedly difficult path is pointed out in a German study published this summer.
Uno studio tedesco pubblicato quest'estate evidenzia l'indubbia difficoltà di questo cammino.

Afterwards we cover a steep and difficult path until the Relingerhof 776 mt.
In seguito si percorre un più ripido ed impegnativo sentiero fino al Rielingerhof 776 mt.

The path of Kamehameha below is a motif that represents the difficult path followed.
Il sentiero di Kamehameha al di sotto simboleggia il difficile cammino percorso.

This presented a difficult path for Lehigh, as to successfully do this,
Questo ha presentato un percorso difficile per Lehigh, come fare con successo questo,

Finally, they ask Jesus Christ"to accompany us on this difficult path of peace, so necessary for the integral development of all persons
Infine chiedono a Gesù Cristo"di accompagnarci in questo difficile cammino della pace,

It is a difficult path, and to go through it and get a sense of respect,
Si tratta di un percorso difficile, e di passare attraverso di essa e ottenere un senso di rispetto,

France has, of course, chosen a difficult path, but it was the only one open to it on account of its commitments.
Certo, la Francia ha scelto una strada difficile, ma questa era l'unica possibile nel quadro dei suoi impegni.

I believe in quotas as the way to make progress along this difficult path and, above all, in the motto I started with: from words to deeds.
Credo nelle quote quale strumento per proseguire lungo questo difficile cammino e credo soprattutto nel motto che ho citato in apertura: passare dalle parole ai fatti.

Centrally on the shoulder, a yin yang was designed using a path of Kamehameha representing a difficult path that shapes the yang,
Centralmente sulla spalla abbiamo disegnato uno yin yang usando un sentiero di Kamehameha che rappresenta un percorso difficile che forma lo yang,

Dear friends, like the young St Augustine, with all his problems on his difficult path, each one of you, every creature, hears the symbolic call from above;
Cari giovani, come il giovane Agostino con tutti i suoi problemi sulla sua strada difficile, ognuno di voi sente il richiamo simbolico di ogni creatura verso l'alto;

As they made their way up the difficult path to the cross, pilgrims prayed the Stations;
Inerpicandosi lungo il difficile sentiero che porta fino alla croce sul Krizevac,

This document is a milestone on the long and difficult path of the human race.
Questo documento è una pietra miliare posta sul lungo e difficile cammino del genere umano.

From the tip of the tail to the head it represents the difficult path he faced, starting with a moray eel(illness).
Dalla punta della coda alla testa rappresenta il percorso difficoltoso affrontato, che inizia con la murena.

Steiner, however, chooses a difficult path halfway between Chomsky's linguistic universals
Steiner, tuttavia, sceglie una strada difficile a metà tra gli universali linguistici di Chomsky

Christians and Muslims engaged in the study of the other faith walk this difficult path, but doing so in a spirit of charitable and empathetic understanding.
I cristiani e i musulmani impegnati nello studio dell'altra fede devono percorrere questo difficile sentiero in uno spirito di comprensione caritatevole ed empatetica.

Thanks be to God for enabling us to achieve this milestone on the difficult path to re-establishing full unity among Christians(cf. Angelus, 31October 1999).
Ringraziamo Dio, che ci ha concesso di porre una pietra miliare sulla non facile strada della ricomposizione della piena unità fra i cristiani(cfr Angelus, 31 ottobre 1999).

Recognise that all humans walk a difficult path, that all are more
Riconosci che tutti gli umani vanno per una strada difficile, che tutti, più o meno,

This beautiful excursion along Cortina's northern Croda peaks up the third of five ledges on the Pomagagnon is in fact an airy but not particularly difficult path.
Questa bella"passeggiata di croda" cortinese lungo la terza delle cinque cengie del Pomagagnon è un aereo ma non difficile sentiero.

The difficult path of reconciliation leads to joint witness, without which unity is impossible.
Alla comune testimonianza porta la strada difficile della riconciliazione, senza la quale non è possibile l'unità.