DIFFICULT CONDITIONS in Italian translation

• condizioni difficili
• condizioni di difficoltà
• condizioni di disagio
• condizioni gravose
• la difficile situazione
• il difficile contesto
• circostanze difficili
• condizioni difficilissime
• condizioni di difficoltã
• pigravose condizioni
• condizioni disagiate

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Italian

For detection in complete darkness and difficult conditions such as smoke,
Per un rilevamento nella completa oscurità e in condizioni difficili come fumo, nebbia

Difficult conditions(such as humidity,
Le pesanti condizioni di lavoro dei macchinari(come:

Their high level of productivity considering the difficult conditions, and the breaker's adaptability in a difficult application, confirmed the level
L'alto livello di produttività in rapporto alle difficili condizioni, così come l'affidabilità in una applicazione non certo facile,

Despite difficult conditions the Alfred Wegener Institute operates a research station in the Antarctic,
L'Istituto Alfred Wegener gestisce in Antartide, nonostante le difficili condizioni, una base di ricerca in cui vivono

In recent years, the difficult conditions in accessing credit have been the main hindrance to the growth plans of Italian businesses,
Negli ultimi anni le difficili condizioni di accesso al credito sono state il principale ostacolo ai piani di crescita delle imprese italiane,

Beyond facing death we had to live with difficult conditions such as poor food.
Oltre ad affrontare la morte, dovevamo vivere in condizioni difficili come sopravvivere con un cibo povero.

You also made mention of the difficult conditions your country is experiencing the result of the sudden changes in the field of international relations.
Lei ha fatto inoltre riferimento alle difficili circostanze che il suo Paese attraversa, frutto dei cambiamenti avvenuti nell'ambito dei rapporti internazionali.

I am familiar with the poor and difficult conditions in which your country's priests are willing to live their mission.
Conosco le povere e dolorose condizioni in cui i sacerdoti del vostro Paese accettano volontariamente di vivere la loro missione.

This form has been specifically designed for difficult conditions, in which slow recovery
Questa forma è stata specificatamente creata per le condizioni difficili, in cui recuperi lenti

This- it has emphasized however the association- is not sufficient and means that the difficult conditions of the market of the containerized marine transport will continue for another year".
Ciò- ha sottolineato tuttavia l'associazione- non è sufficiente e significa che le difficili condizioni del mercato del trasporto marittimo containerizzato proseguiranno per un altro anno».

of 2011 to date, was characterised by significant growth in revenues achieved despite the difficult conditions in the global macro-economic environment.
è stato caratterizzato da una importante crescita dei ricavi realizzatasi a dispetto delle difficili condizioni macro-economiche mondiali.

Unfortunately these refugees will probably have to stay in the camps for some time in difficult conditions, also because of bad climatic and environment conditions".
Purtroppo si prevede che i rifugiati dovranno rimanere per un lungo periodo di tempo nei campi profughi, in condizioni difficili anche a causa delle cattive condizioni ambientali".

braving difficult conditions and the threat of violence.
malgrado le condizioni difficili e la minaccia di violenze.

In OK-Junior, the newcomers continued their discovery of the equipment with various fortunes in these difficult conditions.
Nella OK-Junior i debuttanti hanno proseguito la loro scoperta del mezzo con risultati diversi a causa anche delle difficili condizioni.

incidents in complete darkness and difficult conditions such as smoke,
incidenti nella più completa oscurità e in condizioni difficili come fumo, foschia,

which are also able to tolerate the difficult conditions of the bathroom well.
che sono anche capaci di ben tollerare le complesse condizioni del bagno.

concluded that it was because of the overload of work and the difficult conditions of my life.
la causa fosse il sovraccarico di lavoro e le difficili condizioni di vita.

The durable and reliable design of VantaTM analyzers means geologists working in remote areas can be confident that the device is designed to withstand difficult conditions.
Esplorazione mineraria Per i geologi che operano in aree remote la struttura robusta e affidabile degli analizzatori VantaTM assicura un'operatività in condizioni difficili.

incidents in complete darkness and difficult conditions such as smoke,
incidenti nella più completa oscurità e in condizioni difficili come fumo, foschia,

These signs show that the transmission of the faith can spread, despite difficult conditions.
Sono questi dei segni che indicano che la trasmissione della fede può svilupparsi nonostante le condizioni difficili.