DIFFICULT CONDITIONS in Slovak translation

• ťažkých podmienkach
• náročných podmienkach
• zložitých podmienkach
• sťažených podmienkach
• neľahkých podmienkach
• ťažkej situácii
• obťažných podmienkach
• ťažké podmienky
• ťažkých podmienok
• náročné podmienky
• najťažších podmienkach
• náročným podmienkam
• náročnejších podmienkach
• zložitým podmienkam
• zložité podmienky
• sťažených podmienok

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Slovak

Suitable for the difficult conditions.
Vhodné aj pre ťažké podmienky.

It was really cold and difficult conditions.
Bolo veľmi horúco, skutočne náročné podmienky.

And it lived, but under very difficult conditions.
Funguje, ale za ťažkých podmienok.

We had very difficult conditions.
Mali sme veľmi ťažké podmienky.

For example, wind machines for difficult conditions.
Napríklad, vietor stroje pre náročné podmienky.

Facing the demands and the difficult conditions of work we will have the attitude of the poor.
K požiadavkám a ťažkým podmienkam práce budeme pristupovať v postoji chudobných.

Despite difficult conditions, Marinos Vasilopoulos International Transport is growing….
Napriek ťažkým podmienkam sa spoločnosť Marinos Vasilopoulos International Transport rozrastá….

Because of the difficult conditions, the boy was placed in our Island of Hope orphanage.
Kvôli neľahkým podmienkam bol chlapec umiestnený do nášho sirotinca Ostrov Nádeje.

It means racers, who despite the difficult conditions, managed the whole track.
Teda pretekári, ktorí aj napriek ťažkým podmienkam zvládli celú trať.

Excellent product on mowing in difficult conditions.
Výborný produkt na sekanie za zložitých podmienok.

At the workplaces, workers face difficult conditions.
Zamestnanci na pracoviskách čelia ťažkým podmienkam.

The work was carried out under difficult conditions.
Projekt bol realizovaný za náročných podmienok.

The winter weather can also create difficult conditions for driving.
Zimné počasie so sebou prináša aj náročnejšie podmienky pri šoférovaní.

The extrusion industry requires materials that can cope with difficult conditions.
Odvetvie extrúzie kovov vyžaduje materiály, ktoré sa dokážu vyrovnať s náročnými podmienkami.

faced very difficult conditions.
čelili však veľmi ťažkým podmienkam.

They are working under difficult conditions.
Pracujú za zložitých podmienok.

faced very difficult conditions.
čelili však veľmi ťažkým podmienkam.

Difficult conditions for all.
Tvrdé podmienky pre všetkých.

Given the difficult conditions.
Bez ohľadu na ťažké podmienky.

Difficult conditions in refugee camps.
Vyhrotené situácie v utečeneckých táboroch.