DIFFICULT CONDITIONS in Croatian translation

• teškim uvjetima
• zahtjevnim uvjetima
• teškim uslovima
• teške uvjete

Examples of using Difficult conditions in English and their translations into Croatian

Difficult conditions(such as humidity,
Teški uvjeti rada za opremu(kao

This will give them a realistic picture of the difficult conditions that the abandoned animals live in
Time će dobiti realnu sliku o teškoj situaciji u kojoj se nalaze napuštene životinje

Jessen-Petersen had started their mandates in difficult conditions, and now had to work to find solutions.
Jessen-Petersen započeli svoje mandate u složenim uvjetima, te sada trebaju raditi na pronalaženju rješenja.

which are also able to tolerate the difficult conditions of the bathroom well.
koji su također sposobni dobro tolerirati složene uvjete kupaonice.

The new two-speed transmission with hydraulic high/low switch provides ample traction to handle difficult conditions.
Novi mjenjač sa dvije brzine s hidrauličkim high/low prekidačem pruža dovoljno vuče za rukovanje u teškim uvjetima.

their compatriots in the rest of Kosovo live surrounded by Albanians and in very difficult conditions and hence cannot win much by taking on EULEX.
njihovi sunarodnjaci u ostatku Kosova žive okruženi Albancima i u vrlo teškim uvjetima i stoga ne mogu postići mnogo suprotstavljanjem EULEX-u.

he said he knew Croatia skiers had been achieving excellent results despite the difficult conditions they train in and the fact that Croatia practically has no ski resorts.
uspjesima hrvatske skijaške reprezentacije odgovara da zna da hrvatski skijaši postižu izvrsne rezultate unatoč teškim uvjetima i činjenici da u Hrvatskoj praktički nema ni jednog skijališta.

freezing the action in difficult conditions, and even hand-held macro photography.
zamrzavanje akcije u zahtjevnim uvjetima i čak makro fotografiju iz ruke.

stone bed of the washbasin will perfectly cope with the operation in difficult conditions.
kamenim krevetom umivaonika savršeno će se nositi s radom u teškim uvjetima.

how to shoot in difficult conditions and more.
kako snimati u zahtjevnim uvjetima i još toga.

For difficult conditions VELEBIT is intended for clearing snow deeper than 50 cm covering open roads,
Za teške uvjete VELEBIT je namijenjen uklanjanju snijega dubljeg od 50 cm s otvorenih prometnica, a visina krila od

The director's courage in documenting an important story in extremely difficult conditions, risking even his own life,
Hrabrost autora koji je odlučio dokumentirati važnu priču u izuzetno teškim okolnostima, stavljajući na kocku

9.5 km/h in reverse while a limited slip differential can be activated via a foot pedal in difficult conditions.
5 km/h u kretanju unatrag, dok se diferencijal s ograničenim proklizavanjem može uključiti nožnom pedalom u otežanim uvjetima.

are now living in difficult conditions with their relatives.
ostali bez roditeljske skrbi te sada u teškim uvjetima žive kod svoje rodbine.

members of the orchestra who refuse to abandon their artistic devotion to a performance, despite difficult conditions in which we work and create,
članova orkestra koji odbijaju odustati od svoje umjetničke posvećenosti izvedbi, usprkos teškim uvjetima u kojima radimo i stvaramo,

primal force necessary to survive in difficult conditions and become free
iskonskom snagom žene da i u najtežim uvjetima opstane i bude kreativna,

This is an extremely difficult condition, potentially leading to kidney failure.
To je iznimno teška stanja koja mogu dovesti do zatajenja bubrega.

This is an extremely difficult condition, accompanied by a hemorrhage into the lungs.
Ovo je vrlo teška situacija, praćena krvarenjem u pluća.

Driving in difficult conditions.
Vožnja u teškim uvjetima.

And in difficult conditions.
I to u teškim uvjetima.