CERTAIN CONDITIONS in Slovak translation

• určitých podmienok
• istých podmienok
• určitých okolností
• určité stavy
• určitých predpokladov
• niektoré choroby
• určité podmienky
• určitých podmienkach
• isté podmienky
• určitými podmienkami
• istými podmienkami

Examples of using Certain conditions in English and their translations into Slovak

Sometimes you want some commands to execute only if certain conditions are met.
Niekedy potrebujeme, aby sa isté príkazy vykonali len ak je splnená určitá podmienka.

AIFs meeting certain conditions are therefore allowed to operate across the Union.
Preto sa na úrovni Únie môžu prevádzkovať AIF, ktoré vyhovujú určitým podmienkam.

It had to satisfy certain conditions about the deficits and the debt.
Musia dodržiavať určité pravidlá o veľkosti deficitu a dlhu.

Generation in certain conditions.
Generáciou v niektorých podmienkach neobstáli.

Certain conditions may require long-term medication
Určité poruchy môžu vyžadovať dlhodobé užívanie liekov

And under certain conditions it is the only.
V niektorých situáciách je to jediné.

To be entitled to the tax credit certain conditions must be met.
Na pridelenie tohto daňového kreditu musí byť splnených niekoľko podmienok.

It is unconditional(not based upon meeting certain conditions).
Je nepodmienečná(nie je založená na splnení nejakých podmienok).

Entrepreneurs who can fulfill certain conditions.
Avšak len pre podnikateľov, ktorí splnia niekoľko podmienok.

Some of these cards are issued free of charge but certain conditions apply.
Niektoré z týchto kariet sú vydané zdarma, ale vzťahujú sa na ne určité podmienky.

The Government laid down certain conditions.
Štát si ale stanovil niekoľko podmienok.

Is It Best for the Certain Conditions?
Je prípadne niečo lepšie za daných podmienok?

Still, nonetheless, it has benefits in certain conditions.
Napriek tomu však má výhody v určitých situáciách.

But the patients need to fulfill certain conditions.
Pacienti však musia dodržiavať určité pravidlá.

And an enemy under one's roof imposes certain conditions.
Pod jednou strechou musia platitiť isté pravidlá.

smaller diagonal of the TV on it, under certain conditions.
menších uhlopriečok televízora na ňom za určitých podmienok.

Under certain conditions, these authorities may delegate control duties to accredited bodies,
Tieto úrady môžu za istých podmienok delegovať úlohy kontroly na akreditované orgány,

Hereditary diseases- certain conditions such as Charcot-Marie-Tooth disease,
Dedičné poruchy- určité stavy, ako napríklad Charcot-Marie-Toothova choroba,

(29) Whereas Member States should be authorised, under certain conditions, to grant derogations from this Directive;
(29) keďže členské štáty by mali byť oprávnené poskytnúť- za istých podmienok- odchýlky z tejto smernice;

Specialists agree that certain conditions could be treated with onions only,
Odborníci súhlasia s tým, že niektoré choroby môžu byť ošetrené len cibuľou,