DIFFICULT PATH in Swedish translation

• svår väg
• svår bana
• svåra väg
• svåra vägen
• mödosam väg

Examples of using Difficult path in English and their translations into Swedish

the directive we are debating will doubtless be remembered for the tortuous and difficult path it has followed.
Det direktiv vi debatterar kommer utan tvivel att bli ihågkommet för den slingrande och svåra väg det har följt.

What keeps us on the narrow and difficult path which you follow when you practice traditional martial arts.
Det som håller oss kvar på den smala och svåra vägen man valt om man tränar traditionell kampkonst.

Literature is a complex, difficult path, but I hold it to be even more vital today than in the time of Byron or Victor Hugo.
Den är en sammansatt, en svår väg, men som jag tror är mer nödvändig idag än på Byrons eller Victor Hugos tid.

set them on his car so he could continue his difficult path.
ställa dem på sin bil så att han kunde fortsätta sin svåra väg.

I ask you also to watch over a boy called Karden, who has a difficult path to travel.
Jag ber dig också att vaka över en pojke som heter Karden som har en svår väg framför sig.

accompanying the dead in their difficult path.
som åtföljer de döda i deras svåra väg.

Now, I am not one of those that finds linux software installation an arcane and difficult path.
Nu, Jag är inte en av dem som finner linux programinstallation en svårbegriplig och svår väg.

one must go through a difficult path.
en hund måste man gå igenom en svår väg.

But she's choosing to take the most difficult path out of all the other options there are.
Men hon väljer den allra svåraste vägen av alla alternativ som finns.

Kathy Schroeder's difficult path shows how the medical polishes on Minnesota's program look more like hurdles to some patients.
Kathy Schroeder är svårt väg visar hur den medicinska polermedel på Minnesota program ser mer ut som hinder för att vissa patienter.

They alone took the decision to follow the difficult path and build open societies,
De fattade själva beslutet att gå den svåra vägen och bygga öppna samhällen,

A lot of courage and strength for the difficult path that lies in front of you and God bless wishes to you.
En hel del mod och styrka för den svåra väg som ligger framför dig och Guds välsignelse önskar att du.

After a difficult path of formation from the small firm to the company-developer with a world known name,
Efter en krånglig väg av bildandet från det lilla företaget till utvecklare med ett världsberömt namn,

the way or the complicated and difficult path we must go to achive what we desire.
vägen eller den krångliga och jobbiga stigen vi alla måste gå för att uppnå det vi önskar.

Madam President, I welcome Mr Langen's report as part of the difficult path towards effective regulation of derivative products.
EN Fru talman! Jag välkomnar Werner Langens betänkande som ett steg på den svåra vägen mot en effektiv reglering av derivatprodukter.

this is only the first uncertain step on the difficult path of learning Russian.
det här är bara det första osäkra steget på den svåra vägen att lära sig ryska.

to overcome the difficult path to the desired goal.
för att övervinna den svåra vägen till det önskade målet.

A typical Virgo, I like to choose the difficult path and am a perfectionist.
Som en typisk Jungfru tycker jag om att välja den svåra vägen och jag är en perfektionist.

open heart is able to overcome all difficulties through a difficult path and remain a noble soul,
öppet hjärta kunna övervinna alla svårigheter genom en svår väg och förbli en ädel själ,

However, you have to know that you are about to follow a difficult path, with many ups and downs, which will eventually help you to reach the tip of the iceberg.
Men måste du veta att du är på att följa en svår bana med många upp-och nedgångar, som så småningom kommer att hjälpa dig att nå toppen av ett isberg.