DIFFICULT PATH in Slovenian translation

• težki poti
• težavno pot
• zahtevna pot
• težko pot
• težka pot
• težjo pot

Examples of using Difficult path in English and their translations into Slovenian

The kid said the first word, but this is only the first uncertain step on the difficult path of learning Russian.
Fant je rekel prvo besedo, vendar je to le prvi negotov korak na težki poti učenja ruskega jezika.

These and many other questions are asked to themselves by all the architects who set foot on the difficult path of designing tiny houses.
Ta in mnoga druga vprašanja so sami postavili vsi arhitekti, ki so stopili na težavno pot oblikovanja drobnih hiš.

The jewel carved a difficult path from the mine in the Transvaal(the territory of the present South African republic)
Dragulj je izkopal težko pot od rudnika v Transvaalu(ozemlje sedanje južnoafriške republike) do delavnice najboljšega

And when you have a positive attitude it is much easier to keep going on a difficult path!
In če imate pozitiven odnos, da je veliko lažje, da se dogaja na težki poti!

This was a tremendously difficult path, but one that paid off,” says Mullen.
To je bila izjemno težka pot, ampak tista, ki se je izplačala,«pravi Mullen.

In recent years, millions of people in this country overcome the difficult path from poverty to a stable position,
V zadnjih letih milijone ljudi v tej državi premagujejo težko pot iz revščine v stabilen položaj

We need to support Serbia along its long and difficult path to membership of the European Union.
Srbijo je potrebno podpreti na njeni dolgi in težki poti k članstvu v Evropski uniji.

If you choose a more difficult path, you will undoubtedly become more responsible,
Če izberete težjo pot, boste nedvomno postali bolj odgovorni,

Given the long and difficult path in training and competing- majority of working dogs become available for breeding later in life(3-4 years old or older).
Glede na dolgo in težko pot pri treniranju in tekmovanju je večina delovnih psov na voljo za vzrejo pozneje v življenju(stari 3-4 ali več).

is a country that has followed a difficult path since the former Yugoslavia came to an end after the collapse of the Soviet empire.
država, ki je šla po težki poti, odkar je razpadla nekdanja Jugoslavija po padcu sovjetskega imperija.

he has a long and difficult path, part of which will be outlined in the following tales.
ima dolgo in težko pot, katere del bo opisan v naslednjih pripovedih.

to climb on the technically difficult path.
plezajo na tehnično težki poti.

Suddenly, you don't have anyone around to accompany you on the difficult path you are walking.
Nenadoma nimate nikogar okoli sebe, ki bi vas lahko spremljal na tej težki poti, skozi katero greste.

the Pioneers on the hard and difficult path of Progress, who will take the places of their predecessors.
Pionirji na trdi in težavni poti Napredovanja, so tisti, ki bodo zavzeli mesta svojih predhodnikov.

even more difficult than most Italian extremely difficult path in the Julian Alps.
celo težja od večine italijanskih izjemno zahtevnih poti v Julijskih Alpah.

even more difficult than most Italian extremely difficult path in the Julian Alps.
celo težja od večine italijanskih izjemno zahtevnih poti v Julijskih Alpah.

Why choose the difficult path when there are far easier options available?
In zakaj bi bila tako neumna, da bi izbrala najtežjo pot, če obstajajo veliko preprostejše?

continue the interesting, albeit difficult path of the Jedi.
čeprav je težko pot Jedi.

Peacekeeping has proven to be one of the most effective tools available to the United Nation to assist host countries navigate the difficult path from conflict to peace.
Ohranjanje miru je eno najbolj učinkovitih orodij za pomoč državam, kjer potekajo spopadi na težki poti do miru.

Peacekeeping has proven to be one of the most effective tools available to the UN to assist host countries navigate the difficult path from conflict to peace.
Ohranjanje miru je eno najbolj učinkovitih orodij za pomoč državam, kjer potekajo spopadi na težki poti do miru.