DIFFICULT PATH in Romanian translation

• calea dificilă
• drumul dificil
• cale dificilă
• drum dificil
• un drum greu

Examples of using Difficult path in English and their translations into Romanian

You play as a character who has to go through a difficult path, while avoiding all the obstacles in his path:
Joci ca un personaj care trebuie să treacă printr-o cale dificilă, evitând totodată obstacolele din calea sa:

She doesn't always like her godmother but admires her for the difficult path she chose for her great friend Goethe.
Nu a plăcut-o mereu pe naşa ei, dar o admira pentru dificila cale pe care a ales-o cu privire la bunul ei prieten, Goethe.

is a country that has followed a difficult path since the former Yugoslavia came to an end after the collapse of the Soviet empire.
este o țară care a avut un parcurs dificil după destrămarea fostei Iugoslavii și prăbușirea imperiului sovietic.

care will help you pass this difficult path.
de îngrijire vă vor ajuta să treceți pe această cale dificilă.

regular actions and the ability to inspire are the basis for successful movement along the difficult path to success in the multi-level marketing industry.
abilitatea de a inspira sunt baza pentru deplasarea cu succes de-a lungul traseului dificil către succes în industria marketingului în rețea.

for which he received a difficult path in sports.
pentru care a primit o cale dificilă în sport.

The peaks quiver"the weak bridge trembles"but the hunter walks a difficult path with a steady heart.
Piscurile se zdruncină"podul cel slab tremură"dar vânătorul parcurge ferm un drum dificil".

she supports domestic violence female victims on their difficult path to a safer life.
insoteste femeile victime ale violentei domestice pe drumul dificil catre o viata in siguranta.

On a difficult path, to reopen access to a personal life history,
La un drum greu, de redeschidere a accesului spre o istorie de viaţă personală,

this trial will be the next stage in passing this difficult path for him.
iar acest proces va fi următoarea etapă în care trece acest drum dificil pentru el.

Passing a huge and difficult path tests, and getting to the top,
Trecerea unei încercări uriașe și dificilă cale, și a ajunge la partea de sus,

reminded students and guests the difficult path that the foundation history of this university has known, becoming now one of the most prestigious private higher education institutions.
a reamintit studenților și invitaților traseul greu pe care l-a cunoscut istoria înființării acestei universități ajunsă acum una dintre cele mai prestigioase instituții de învățământ superior privat.

However, you have to know that you are about to follow a difficult path, with many ups and downs,
Cu toate acestea, trebuie să ştii că eşti pe cale să urmeze un traseu dificil, cu multe suişuri şi coborâşuri,

After all, only a man with a large and open heart is able to overcome all difficulties through a difficult path and remain a noble soul,
La urma urmei, doar un om cu o inima mare si deschisa este capabil de a depăși toate dificultățile printr-o cale dificilă și rămân un suflet nobil,

you're far more likely to walk a difficult path in life.
e mult mai probabil să mergi pe o cale dificilă în viață.

And may you be a difficult path with all sorts of tests,
Și vă poate fi un drum dificil, cu tot felul de teste,

to make a contribution on this difficult path that must lead us to a positive statement of assurance,
să-mi aduc contribuţia pe drumul dificil care trebuie să ne ducă la o declaraţie de asigurare pozitivă,

Navigate difficult paths to elude the multiple dangers
Navigați căi greu de eluda multiple pericolelor

INNOVATION Innovation may be one of the most difficult paths to follow within a company.
INOVARE Inovarea poate fi una dintre cele mai dificile cai de urmat in cadrul unei companii.

where sportsmen from all over the world compete in climbing the most difficult paths of Tarcu and Semenic Mountains by motorcycle.
în care sportivi din toată lumea se întrec în escaladarea pe motocicletă a celor mai dificile poteci din Munţii Ţarcu şi Semenic. Căutătorii de adrenalină pur'ă găsesc în relieful Caraş- Severinului.