STRAIGHT PATH in Romanian translation

• o cale dreaptă
• o dreaptă cale
• un drum drept
• calea cea netedă

Examples of using Straight path in English and their translations into Romanian

Guide us on the Straight Path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

Guide us in the straight path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

Straight Path.
Calea cea dreaptă.

Guide us to the straight path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

Show us the straight path.
Călăuzeşte-ne pe Calea cea Dreaptă.

To reach our goal, a straight path we will not follow.
Pentru a ajunge la destinatie, pe calea directa nu o vom lua.

The Straight Path.
Calea cea dreaptă.

The straight path is often the twisted one, sir.
Calea dreaptă este adesea una răsucita, domnule.

The Straight Path.
Drumului Drept către.

Love for God is the Straight Path!
Dragostea pentru Dumnezeu este Calea Dreaptă.

And showed them the straight path.
Şi i-am călăuzit pe o Cale Dreaptă.

Whosoever holds fast to God, he is guided to a straight path.
Cel care, cu tărie, se leagă de Dumnezeu va fi călăuzit pe Dreaptă Cale.”.

And whosoever of you doth this, he hath surely strayed from the straight path.
Oricare dintre voi face astfel se rătăceşte de la Calea cea Dreaptă.

And Allah guides whom He wills to a straight path.
Dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.

So follow me. I will guide you to a Straight Path.
Urmează-mă, căci eu te voi călăuzi pe o Cale Netedă.

adherence to the straight path is not always easy.
aderarea la Calea cea Dreaptă nu este întotdeauna ușoară.

God guides whom He wills to a straight path.
Dumnezeu călăuzeşte pe cine voieşte pe calea cea dreaptă.

Whoever cleaves to God has been guided to a straight path.
Cel care, cu tărie, se leagă de Dumnezeu va fi călăuzit pe Dreaptă Cale.”.

God guides those who believe to a straight path.
Dumnezeu îi călăuzeşte pe cei care cred pe Calea cea Dreaptă.

You can sleep here as long as you stay on the straight path.
Poţi dormi aici atâta timp cât rămâi pe calea dreaptă.