DIFFERENT PATH in Romanian translation

• un drum diferit
• o cale diferită

Examples of using Different path in English and their translations into Romanian

We take a different path.
Pe un traseu diferit.

It will follow a different path.
Va urma un alt drum.

He chose a different path.
A ales o altă cale.

Or am I gonna choose a different path and question my convictions?".
Sau aleg altă cale şi-mi pun Ia îndoială judecata?".

I regret not having taken different path towards more agreeable solution.
Regret că nu am luat-o pe altă cale către o soluţie mai agreabilă.

And on this different path, Regina, you may not be, either.
Si pe aceasta cale diferita, Regina, poti deasemenea sa nu te fi nascut.

Uh, Robin, did anyone else see a different path here not a moment ago?
Robin, a mai văzut cineva o altă cărare aici acum câteva momente?

We take a different path, at Kruthusgatan.
O s-o luăm pe un drum diferit, pe strada Kruthus.

But Dawes spoke to him and showed him a different path.
Dar Dawes a vorbit cu el și i-a arătat o altă cale.

It is dangerous to walk a different path.
E periculos să mergi pe altă cale.

We're on a different path together.
Am luat-o pe alt drum.

I'm trying to lead her down a different path.
Încerc s-o îndrept pe o pistă diferita.

I walk a different path.
merg pe altă cale.

I took a different path.
Am luat-o pe alt drum.

It's like trying to find a different path.
E ca şi cum ai încerca să găseşti o altă cale.

If I don't make it… take a different path.
Dacă nu-l fac… să ia o altă cale.

We are at different path.
Am mers pe căi diferite.

Take a different path.
Ia-o cale diferită.

Maybe you just need to find a different path.
Poate trebuie doar să găseşti o altă cale.

To walk down a different path now.
acum merg pe alt drum.