DIFFERENT PATH in Danish translation

• anden vej
• anden sti
• anden levevej
• anden retning
• andre veje
• anden rute

Examples of using Different path in English and their translations into Danish

She took a different path.
Hun valgte en anden vej.

Miss Molly… may choose an entirely different path.
Frøken Molly… vælger muligvis en anden vej.

Don't fear taking a different path.
Frygt ikke at vælge en anden vej.

I only pray that Jackson finds a different path.
Jeg beder til, at Jackson vælger en anden vej.

We take a different path.
Vi går en anden vej.

We envisage a different path for Europe's future.
Vi ønsker en anden udvikling i Europa fremover.

You point down a completely different path in your programme.
De anviser en helt anderledes vej i Deres program.

That's such a different path.
Det er sådan en forskellig sti.

They they take us down a different path.
De… de vil tage os på et andet spor.

Doesn't mean that I don't ever consider a different path.
Det betyder ikke, at jeg ikke overvejer en ny vej.

That's such a different path. Goodbye.
Farvel. Det er sådan en forskellig sti.

You feel yourself being regrouped on to a slightly different path.
Du føler, du bliver samlet på en lidt anderledes måde.

I wish you would chose a different path'cause there was a fork in your road somewhere.
Jeg ville ønske, du havde valgt en anden sti, for der var en korsvej på den.

However, Michael chose a different path- reaching adulthood,
Men Michael valgte en anden sti- nåede voksenalderen,

Her life went down a different path on the day that she didn't meet you.
Hendes liv gik i en anden retning den dag, hvor hun ikke mødte dig.

In order to break the cycle once and for all. You must use it to send Jonas on a different path.
Du skal bruge det til at sende Jonas ud på en anden sti.

He knows the destructive forces in his nature would have led him on a very different path in life.
Han ved, at de nedbrydende kræfter i hans natur ville have ført ham på andre veje.

people choose a different path.
fortsætte vælger folk en anden vej.

To some extent Denmark has followed a different path from many other EU countries in its development of new forms of local democracy.
I et vist omfang har Danmark fulgt en anden vej end mange andre EU-lande, når det handler om udvikling af nye former for lokalt demokrati.

This new Commission proposal has taken us down a different path from the one we took in 1994 and 1995.
Vi har med dette nye forslag fra Kommissionen betrådt en anden vej end i 1994/1995.