Examples of using Straight path in English and their translations into Bengali
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
your Lord; therefore serve Him; this is a straight path.'.
which is this Straight Path.
যাহা হইল এই সরল পথ।And undoubtedly, who do not believe in the Hereafter, necessarily they are deviated from the straight path.
আর যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারা সোজা পথ থেকে বিচ্যুত হয়ে গেছে।Use starter file to prepare the upper-middle of root canal and build a straight path to reach at middle-lower of root canal;
মূলের খালের উপরের মাঝেরটি প্রস্তুত করতে এবং মূলের খালের মধ্য- নীচে পৌঁছানোর জন্য একটি সরল পথ তৈরির জন্য স্টার্টার ফাইল ব্যবহার করুন;He once drew a straight linee with his hand and said,"This is the straight path of Allah.".
The same is the case with the way to truth, which in the language of Islam, is called the Straight Path(al-Sirat al-Mustaqim).
সত্যের And Allah wills to incline towards you with His mercy; and those who pursue their own pleasures wish that you be far separated from the Straight Path.
আল্লাহ তোমাদের প্রতি ক্ষমাশীল হতে চান, এবং যারা কামনা- বাসনার অনুসারী, তারা চায় যে, তোমরা পথ থেকে অনেক দূরে বিচ্যুত হয়ে পড়।and follows the straight path.
তারপব সঠিক পথে চলে।''।Say thou as for me, my Lord hath guided me unto a straight path, a right religion, the faith of Ibrahim, the upright, and he was not of the associaters.
আপনি বলে দিনঃ আমার প ্ রতিপালক আমাকে সরল পথ প ্ রদর ্ শন করেছেন একাগ ্ রচিত ্ ত ইব ্ রাহীমের বিশুদ ্ ধ ধর ্ ম। সে অংশীবাদীদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত ছিল না।Therefore hold fast to what We have divinely revealed to you; indeed you are upon the Straight Path.( The Holy Prophets can never go astray).
সেজন ্ য তোমার কাছে যা প ্ রত ্ যাদেশ দেওয়া হচ ্ ছে তাতে আঁকড়ে ধরো। নিঃসন ্ দেহ তুমি সরল- সঠিক পথের উপরে রয়েছো।I will show you the Straight Path.”.
So that Allah may forgive, for your sake, the sins of those before you and those after you, and complete His favours upon you, and to show you the Straight Path.
যাতে আল ্ লাহ আপনার অতীত ও ভবিষ ্ যত ত ্ রুটিসমূহ মার ্ জনা করে দেন এবং আপনার প ্ রতি তাঁর নেয়ামত পূর ্ ণ করেন ও আপনাকে সরল পথে পরিচালিত করেন।Satan has made their deeds seem good to them thereby preventing them from the Straight Path- so they do not attain guidance.”.
দিয়ে সূর্যকে সিজদা করছে, আর শয়তান তাদের জন্য তাদের ক্রিয়াকলাপ চিত্তাকর্ষক করেছে, কাজেই পথ থেকে সে তাদের সরিয়ে রেখেছে, সুতরাং তারা সৎপথ পাচ্ছে না,--।have gone astray from the Straight Path'.
আর বিপথে গিয়েছিল সরল পথ থেকে।Say:" I am a man like you,( but) it is revealed to me that your God is one God, so take the straight path to Him, and ask Him to forgive your sins. Woe to the idolaters.
বলো,'' আমি তো তোমাদের মতো একজন মানুষ মাত্র, আমার কাছে প্রত্যাদেশ হয়েছে যে তোমাদের উপাস্য নিশ্চয়ই একক উপাস্য, সুতরাং তাঁর দিকে সোজাসুজি পথ ধরো, আর তাঁরই কাছে পরিত্রাণ খোঁজো।'' আর ধিক্ বহুখোদাবাদীদের প্রতি--।and wandered away from the Straight Path.”.
আর বিপথে গিয়েছিল সরল পথ থেকে।only it is revealed Unto me that your God is but One God, wherefore take the straight path Unto Him and seek forgiveness of Him. And woe be Unto the associators.
আমার কাছে প্রত্যাদেশ হয়েছে যে তোমাদের উপাস্য নিশ্চয়ই একক উপাস্য, সুতরাং তাঁর দিকে সোজাসুজি পথ ধরো, আর তাঁরই কাছে পরিত্রাণ খোঁজো।'' আর ধিক্ বহুখোদাবাদীদের প্রতি--।swine, and he who served the Shaitan; these are worse in place and more erring from the straight path.
আর যে উপাসনা করত তাগুতকে। এরা আছে অতি মন্দ অবস্থায়, আর সরল পথ থেকে সুদূর পথভ্রষ্ট।theirs is a worse destination and they have wandered further astray from the Straight Path.”.
আর যে উপাসনা করত তাগুতকে। এরা আছে অতি মন্দ অবস্থায়, আর সরল পথ থেকে সুদূর পথভ্রষ্ট।This Straight Path.
সেই আলোকধারায় পথ চলাই।
