STRAIGHT GUY in Romanian translation

• un tip hetero
• un tip normal
• heterosexual
• un tip direct
• un tip heterosexual
• normal guy
• guy drepte

Examples of using Straight guy in English and their translations into Romanian

This is something for"Queer Eye for the Straight Guy.".
Locului ăsta cu siguranţă i-ar trebui"Queer Eye for the Straight Guy".

Beauty, Hardcore, Straight Guy.
Frumusete, Hardcore, tip hetero.

It 's exactly the way a straight guy would.
Ca acum. Exact aşa fac tipii hetero.

Christ, now you're talking like a straight guy.
Doamne, acum vorbesti ca un hetero.

NilanJan's man is not a straight guy.
NilanJan de om este nu un simplu om.

Yes, I know-- tamp down my natural gifts And dance like a straight guy.
Da, ştiu, renunţ la talentele naturale şi dansez ca un om normal.

I mean, it's not like every straight guy is into football, right?
Vreau să spun, nu e ca orice tip normal din fotbal, corect?

The other night, I even took out a straight guy.
Aseară chiar l-am doborât pe unu' hetero.

But they're looking for a straight guy who's comfortable enough in his own skin… to hang out with gay guys too.
Dar caută un tip hetero care se simte suficient de bine în propria piele, ca să se poată împrieteni şi cu tipi homo.

What's worse, being straight guy with tits, or waking up and all of a sudden you crave dicks?
Ce e mai rău, să fii un tip hetero cu ţâţe sau să te trezeşti tânjind după scule?

A metrosexual is like a straight guy who also happens to like to, you know, go shopping
Metrosexualul e un tip normal căruia îi place să… ce ştiu eu… să meargă la cumpărături,

Please, the only way you would be convincing as a straight guy is if you died and came back as a straight guy.
Tu nu poţi să convingi pe cineva că eşti heterosexual decât dacă mori şi te reîncarnezi într-un heterosexual.

Never mind the fact that He's not a completely horrible-looking straight guy Working at a fashion magazine.
Ca să nu mai spunem că e un tip hetero destul de arătos care lucrează la o revistă de modă.

And if you ever do feel the need to flip a straight guy on the Lane, I would start with Tom Scavo.
Si daca simti vreodata nevoia sa inversezi vreun heterosexual din cartier, eu as incepe cu Tom Scavo.

you tend to fall For the straight guy.
ai tendinţa să te îndrăgosteşti de un tip hetero.

Go on. Gay guy beats up a certain type of straight guy, straight guy can't handle it.
Homosexualul îl bate pe un anumit gen de heterosexual, iar heterosexualul nu poate suporta.

I think I'm the only straight guy on earth who knows the difference between Dylan McDermott
sunt singurul tip hetero, de pe Terra, care ştie diferenţa dintre Dylan McDermott

They hired you because they didn't want some stiff straight guy who looks like he has a poker up his ass.
Te-au concediat pentru că nu voiau un hetero înţepat, care are un băţ în cur.

He's a 55-year-old straight guy with 55-year-old straight guy attitudes who needs his eyes opened.
E un bărbat hetero de 55 de ani, cu o atitudine pe măsură, care are nevoie să i se deschidă ochii.

There's always that one straight guy at work that thinks"You just haven't met the right man.".
Există întotdeauna un singur tip direct la locul de muncă Crede că"Tu doar nu s-au întâlnit omul potrivit.".