DIFFICULT PATH in Japanese translation

• 困難な道
• 難しい道

Examples of using Difficult path in English and their translations into Japanese

To find it, he would embark on a long and difficult path.
自分もそうだろうと思っていたら！長く険しい道に突入してしまいました。

Why would magma chose such a difficult path when it can spread outward, laterally.
なぜ、マグマは、外側へと向かって横に広がることができるときに、そのようなやっかいな進路を選ぶのでしょうか？

If easy to climb to the top in a dream, you stand and contemplate what is happening below, then you will always remember those who support you in the difficult path to independence.
夢の中で一番上に登るのは簡単場合は、立って、以下の何が起こっているかを考える、あなたは常に自立への困難な道であなたをサポートしている人を覚えています。

Our suitcases weathered and parted at the seams right in the middle of the road. And we have not even gone half of this difficult path. And there is still a whole life ahead.”.
私たちのスーツケースは風化し、道路の真ん中の継ぎ目で別れていました。そして私達はこの困難な道の半分さえ行っていません。そして、まだまだ先は終わっていません。」。

First, along the road marked to Fairy Cave, along the trail more Yishanbangshui beautiful, you can stream leisure, you can also walk a difficult path.
まず、沿いの道路を妖精の洞窟の中には、歩道より美しくYishanbangshuiすることができますストリームレジャーに沿って、また困難な道を歩くことができるマーク。

The stages of human anthropogenesis are a long onea difficult path to the formation of a reasonable person with social skills, a high level of psycho-emotional actions.
人間の人為発生の段階は長いものです社会的スキルを持つ合理的な人の形成への困難な道、精神的感情的な行動の高いレベル。

Rock should pay attention to the stone mast in the iron chain bridge, single-plank bridge, Fairy Cave Crossroads office and take the difficult path of exports ie, stone mast rock entrance.
岩鉄の鎖橋の石の支柱、単板ブリッジに注意を払う必要があります、妖精の洞窟十字路オフィスと(つまり、石のマスト岩入口)の輸出の困難な道を取る。

Given the difficult path ahead toward the year 2030, I hope all major companies in all fields begin to analyze and consider how to reach the quantitative goal of reducing their entire supply chains by 30.
年までの困難な道筋を考えると、すべての分野の主要な企業が、サプライチェーン全体で30%削減を目指すといった定量的な目標値を掲げるために、検討を始めていただきたいと思っている。

Those who want to become filial children must become people who come forth to take responsibility for all their parents' suffering, or choose the most difficult path to go in place of their parents.
孝子になろうとすれば、父母の全ての苦労を、あるいは父母の前に最も困難な道を選んで責任をもつ為に立ち上がる者にならなければなりません。

And in order so that we can not stream smoothly over the wet shoes, had a difficult path, and not fall to the two team leaders have Shishen.
と秩序のように我々ができないストリームは、ぬれた靴をスムーズに、とは難しいのパスが2つのチームの指導者に該当しないShishenしている。

In this way it provides valuable support on the difficult path of weight loss and facilitates the documentation of progress. endurance trainerThe software brings exercise plans for different sports in the form of an Excel spreadsheet on the computer.
このようにして、減量の困難な道に貴重な支援を提供し、進捗状況の文書化を容易にします。持久力トレーナーソフトウェアは、コンピュータ上のExcelスプレッドシートの形で様々なスポーツのための運動計画をもたらします。

I came here with the hope I might be able to help turn things around, but then the managers started getting sacked and as a result, Milan have been on a difficult path for the last two and a half to three years.
自分が状況を変える助けになれることを願ってここに来たが、監督たちは解任され、結果、ミランはこの2年半から3年、難しい道の上にいる」。

While leadership ambitions have nearly evened out between men and women(27% of women and 31% of men aim to reach the C-suite), women may have a more difficult path ahead.
男性と女性の間でリーダーシップへの意欲はほぼ同じですが（女性で27%、男性で31%が最高経営幹部を目指しています）、女性はこの先より困難な道をたどることになるかもしれません。

Just go out case of misfortune, certainly not a good sign, but can not turn back, but to put"knowingly mountain tiger, biased difficult path of" the posture, bite the bullet and move on.
ただ、確かにではなく、良い兆候不幸の場合に出て元に戻すことはできませんが、"故意の困難な道をバイアス"は、姿勢を山の虎を置くために新幹線や上に移動かむ。

With feelings of heartfelt gratitude for the chance to perform kyogen at the 2015 European Capital of Culture, I will now be making every effort to walk step by step on the difficult path to"the next level" as I discover the inner strength of kyogen.
今後は2015年欧州文化首都にて狂言を上演できたことに対する心からの感謝の気持ちを胸に、「そこから次へ」の難しい道を一歩一歩着実に進み、狂言の内なる力を発見してゆくべく、一層の努力を重ねたい。

Hitachi Metals<Tale of tatara<Passing Down Technology The special steels industry found itself following a difficult path following World War II, but research into iron sand reduction continued. In 1952, a method for pelletizing iron sand was developed, contributing to a reduction in the number of basic units of charcoal pig iron required.
日立金属>たたらの話>技術の伝承終戦後、特殊鋼業界は苦難の道を辿りますが、砂鉄還元の研究は継続して行われ、昭和27年(1952年)には砂鉄のペレタイジング法が完成し、木炭銑の原単位低減に貢献しました。

Boar Tong--- Qingliangfeng from the"wild boar pond" to"Qingliangfeng" estimates, more than one way, we are the first to go south for some, and then up the mountains, southeast to turn the two mountains is Qingliangfeng foot, and the cool Peak road is very clear, very far you can see, straight up and down, approaching peak hours, to go a more difficult path to take.
猪トン---"野生のイノシシの池"からQingliangfeng"する方法の1つ以上の"見積もりQingliangfeng、私たちは南にいくつかのために行くにして、山々が最初にされると、2つの山にする南東部は、クールな足Qingliangfengですピーク時の道路は非常にはっきりしている非常に遠い場合は、ストレートを上下に、ピーク時に近づいて、取るには、より困難な道を行くことがわかります。

The most difficult paths often lead to beautiful destinations.
難しい道は、しばしば最高の目的地に導いてくれる。

Knowing the entire environment is an unforgettable activity since it has unique landscapes, However found at high altitudes between 3600 up to 5000 height Mt, away from cities, with limited services and difficult paths, It is necessary to consider the following recommendations.
それは、ユニークな風景を持っているので思い出に残る活動全体の環境を知ることは,しかしの間の高地で発見します。3600まで5000山の高さ,都市から,限定されたサービスと困難なパス,次の推奨事項を考慮する必要があります。

On this being the most difficult path.
ここが一番困難な道のりです。