DIFFICULT PATH in Serbian translation

• težak put
• тежак пут
• тешки пут
• teži put
• тешком путу
• тешко путу
• težim putem

Examples of using Difficult path in English and their translations into Serbian

to climb on the technically difficult path.
се пењу на технички тешко путу.

Or we can take the much more difficult path of transformation, transcendence,
Ili možemo krenuti mnogo težim putem promene, izvrsnosti,

And jnana yoga, a difficult path of selfless spiritualism intended to bring one into unity with the true reality.
И јнана јога, тежак пут несебичног спиритуализма који је намјеравао да га доведе у јединство са стварном стварношћу.

to climb on the technically difficult path.
се пењу на технички тешко путу.

hardthen it promises a troublesome and difficult path for a woman.
тежаконда обећава проблематичан и тежак пут за жену.

The film explores the difficult path of an Albanian girl in Belgium striving to obtain citizenship while making compromises.
Film istražuje težak put jedne albanske devojke u Belgiji, koja se trudi da dobije državljanstvo istovremeno praveći kompromise.

he has a long and difficult path, part of which will be outlined in the following tales.
има дуг и тежак пут, чији ће део бити описан у следећим причама.

We knew that it was a difficult path, but that it would have such dark shades….
Znali smo da je to bio težak put, ali da će imati takve tamne nijanse….

patience of a Ukrainian on the very difficult path of change….
стрпљење Украјинаца на врло тешком путу промена".

having gone a difficult path- standing for 128 days before the face of God for the redemption of her sin.
Зоја је отисла Господу, прошавси тежак пут 128-дневног стајања пред лицем Господњим ради искупљена свакога сагрешења.

Then all the problems that will occur on this difficult path of raising a child will not seem so serious.
Тада се сви проблеми који ће се појавити на овом тешком путу одгоја дјетета неће чинити тако озбиљним.

Her faith in the Living God was so great that she desired the difficult path of Martyrdom.
Њена вера у живога Бога беше толико јака да она добровољно одабра тежак пут мучеништва.

you need to go through a difficult path of working on yourself.
морате проћи кроз тежак пут рада на себи.

I do not think it would be a difficult path to get approved by them if you have a considerable amount of web traffic from UK,
Мислим да то неће бити тешки пут да их одобри ако имате велику количину веб промета из Велике Британије, Канаде, САД

we can take the much more difficult path of transformation, transcendence,
možemo krenuti mnogo težim putem promene, izvrsnosti,

It was a very difficult path.
Jako težak put je bio.

What a long and difficult path.
Kako dugotrajan i naporan način.

The difficult path for Republicans becomes more clear.
Već sad je put za Republikance mnogo teži.

It didn't feel like choosing a difficult path.
Ne žalim što sam izabrala teži put.

Have the courage to take the difficult path.
Hrabrost da se i najtežim putem prođe?