DIFFICULT PATH in Portuguese translation

• caminho difícil
• difícil caminhada
• percursos difíceis
• senda difícil
• difícil trajecto
• difícil trajetória
• caminho fadigoso

Examples of using Difficult path in English and their translations into Portuguese

But it must navigate a difficult path, because both points of view have significant public support.
No entanto, tem pela frente um caminho difícil, pois ambas as posições contam com um significativo apoio público.

Jesus said that the way to Life is through a narrow Gate and a difficult Path.
Jesus disse que a maneira de vida é através de uma porta estreita e um caminho difícil.

This is a game about a square called Hard which has to go through a difficult path to get to the evil square that captured the world.
Um jogo sobre uma praça chamada Hard, que tem que passar por um caminho difícil para chegar à praça do mal que capturou o mundo.

They are fundamental as well to the difficult path away from clericalism,
São também fundamentais para o difícil caminho de afastamento do clericalismo

Thanks be to God for enabling us to achieve this milestone on the difficult path to re-establishing full unity among Christians cf. Angelus, 31October 1999.
Agradecemos a Deus ter-nos concedido pôr uma pedra miliar no difícil caminho da recomposição da plena unidade entre os cristãos cf. Angelus de 31 de Outubro de 1999.

Possible Indian mediation On Sri Lanka's difficult path to peace there might be another possible mediator.
A possível mediação indiana Mas no difícil caminho rumo à paz em Sri Lanka poderia despontar uma nova possibilidade.

who has a difficult path to travel.
que tem um difícil caminho a percorrer.

what efforts are being made on this difficult path.
que esforços estão a ser desenvolvidos neste difícil caminho.

Madam President, I welcome Mr Langen's report as part of the difficult path towards effective regulation of derivative products.
EN Senhora Presidente, saúdo o relatório do senhor deputado Langen como parte do difícil caminho para uma regulação eficaz dos produtos derivados.

after following a long and difficult path.
culminando um longo e difícil caminho.

With the sincere yearning that they be a beacon of light in the difficult path of inner knowledge or self-Gnosis.
Com o desejo sincero de que sejam um farol de luz no difícil caminho do conhecimento interior ou auto-Gnose.

ensuring that you are supported on this difficult path.
tens apoio neste difícil caminho.

inopportune obstacle on the already difficult path of ecumenism.
não oportuna dificuldade no já difícil caminho do movimento ecuménico.

though“it is a difficult path”.
embora seja«um percurso difícil».

May this positive development help prosper all the efforts which have been made on the difficult path of rapprochement!
Possa este desenvolvimento positivo contribuir para tornar mais fecundos todos os esforços postos em marcha no difícil caminho da aproximação!

this is only the first uncertain step on the difficult path of learning Russian.
este é apenas o primeiro passo incerto no difícil caminho de aprender russo.

The Chromosome 18 Registry and Research Society(Europe) aims to make the difficult path from diagnosis to good care and living with the disease easier.
O Registo e Sociedade de Investigação do Cromossoma 18(Europa) tem como objectivo tornar mais fácil a vida com a doença e também o difícil caminho que vai do diagnóstico a bons cuidados.

ministry brought him to a hard and difficult path, one that ended almost as ignobly as His cousin's, Jesus.
o ministério de João Batista o conduziram a um caminho difícil, que se encerrou de maneira quase tão trágica quanto o do Seu primo, Jesus.

Due to the height and the difficult path of the Tower, this visit is not recommended for people with walking difficulties,
Por causa da altura da torre e do percurso difícil é desaconselhado a visita por pessoas com dificuldades motoras, problemas cardíacos

This is the difficult path we had to be given,
Esse é o passo difícil que temos de dar,