DIFFICULT PERIOD in Slovenian translation

• težko obdobje
• težavno obdobje
• težkih časih
• težkem obdobju
• težavnem obdobju
• težkega obdobja
• težkim obdobjem

Examples of using Difficult period in English and their translations into Slovenian

Hellenistic philosophy is a reflection of this new difficult period.
helenistična filozofija je odraz tega novega težkega obdobja.

which is an uncertain and exceptionally difficult period.
v tem negotovem in izredno težavnem obdobju.

We're all used to saying,“I know how you feel,” to people that are going through a difficult period in their lives.
Vsi smo rekli:"Vem, kako se počutiš"- ljudje, ki gredo skozi težko obdobje v svojem življenju.

It can happen that, when faced with fresh sorrow or a difficult period, we think we are alone,
Lahko se zgodi, da med preizkušnjo ali težkim obdobjem mislimo, da smo sami,

wise tactics to communicate with children in this difficult period.
pametno taktiko za komunikacijo z otroki v tem težkem obdobju.

I would like to say to Martin Schulz that my role is to ensure that there is effective European leadership in a difficult period.
bi Martinu Schulzu rad povedal, da je moja vloga zagotoviti učinkovito evropsko vodenje v težavnem obdobju.

to propose ways in which we can work together to emerge from this difficult period in the political life of Europe.
predlaga načine, na katere lahko sodelujemo za izhod iz tega težkega obdobja v političnem življenju Evrope.

a rather difficult period begins for man.
se za človeka začne težko obdobje.

especially for assessing how young people have suffered during this difficult period.
so potrebne vse pobude, zlasti za oceno, koliko so mladi pretrpeli v tem težkem obdobju.

This article is about using an obscure insurance product and modifying it to serve the public interest during a difficult period.
Ta članek opisuje uporabo neznanega zavarovalniškega produkta in njegovo modifikacijo, da med težkim obdobjem služi javnim interesom.

the VAT increase offer an effective way out of the crisis during such a difficult period?
povečanje DDV ponujajo učinkovito pot iz krize v takšnem težavnem obdobju?

it must be properly prepared for this difficult period.
mora biti ustrezno pripravljena za to težko obdobje.

Winter-spring feeding for many beekeepers is not just a way of keeping the bees in a difficult period of the year, but also a necessary condition for the survival of families.
Zimsko-spomladansko hranjenje za številne čebelarje ni le način, kako ohraniti čebele v težkem obdobju leta, temveč tudi nujni pogoj za preživetje družin.

However, they often do not even assume that with a device to a kindergarten in their life a new rather difficult period begins.
Pogosto pa tudi ne domnevajo, da se z napravo za vrtec v njihovem življenju začne novo, dokaj težko obdobje.

possibilities for a funeral of your family, you avoid unnecessary extra ballast during the difficult period after a death.
možnostmi pogreba vaše družine se izogibate nepotrebnemu dodatnemu balastu v težkem obdobju po smrti.

the woman who went through a difficult period that she's not proud of,
je šla skozi težko obdobje, na katerega ni ponosna,

since they are the result of a planned restructuring of the hormonal background in this difficult period for a woman.
so rezultat načrtovanega prestrukturiranja hormonskega ozadja v tem težkem obdobju za žensko.

For example, they have a roadmap to relieve the parents as much as possible during this difficult period of their lives.
Na primer, imajo časovni načrt za čim večjo razbremenitev staršev v tem težkem obdobju svojega življenja.

For this reason, it is important for us to take measures which will help livestock farmers to emerge from this difficult period in a stronger position.
Zato je pomembno, da sprejmemo ukrepe, ki bodo živinorejcem pomagali, da pridejo iz tega težavnega obdobja močnejši.

try to make the experience, despite the difficult period, remain a good memory for them.
se potrudimo da, jim izkušnja kljub težkemu obdobju ostane v lepem spominu.