DIFFICULT CIRCUMSTANCES in Swedish translation

• svåra omständigheter
• svåra förhållanden
• svåra situationer
• besvärliga omständigheter
• svåra villkor
• svåra omständigheterna
• svår situation
• besvärliga förhållanden
• besvärliga situation

Examples of using Difficult circumstances in English and their translations into Swedish

Her books give strong portraits of women that live in difficult circumstances.
Hennes böcker är starka porträtt av kvinnor som lever under svåra förhållanden.

Oh, Miss Stone's doing a stand-up job under difficult circumstances, apparently.
Oh, Miss Stone gjorde sitt jobb under svåra förhållanden, som det verkade.

He did a marvellous job in very difficult circumstances.
Han har utfört ett fantastiskt arbete under mycket svåra omständigheter.

You're obviously a highly-intelligent man in difficult circumstances.
Du är uppenbarligen en mycket intelligent man under svåra omständigheter.

Under extremely difficult circumstances. A terribly good job.
Ett hemskt bra jobb under extremt svåra förhållanden.

A terribly good job under extremely difficult circumstances.
Ett hemskt bra jobb under extremt svåra förhållanden.

Despite the difficult circumstances, you all acquitted yourselves impeccably.
Trots de svåra omständigheterna uppträdde ni alla helt oklanderligt.

My client entered the country in difficult circumstances.
Min klient kom in i landet under svåra omständigheter.

The Commission pointed out that this agreement was the best possible under the difficult circumstances.
Kommissionen påpekade att detta avtal var det bästa möjliga under de svåra omständigheterna.

These actions must be highly effective, even under the most difficult circumstances.
Åtgärderna måste vara mycket effektiva även under de svåraste omständigheterna.

Under such difficult circumstances… Noah's humble, but fierce protection of his family.
Noas ödmjuka men vildsinta försvar av sin familj under svåra omständigheter.

We did whatever we could to endure the difficult circumstances.
Vi gjorde allt som vi kunde för att uthärda de svåra omständigheterna.

The difficult circumstances. We did whatever we could to endure.
Vi gjorde allt som vi kunde för att uthärda de svåra omständigheterna.

You're able to validate the Fa under such difficult circumstances, that's remarkable,
Du kan bekräfta Fa under så svåra omständigheter, du är anmärkningsvärd

Despite working under extremely difficult circumstances, he has always succeeded in creating deeply engaging
Trots att han har arbetat under utomordentligt svåra förhållanden har han alltid lyckats skapa djupt engagerande

We met in Gaza two weeks ago under difficult circumstances, when the security situation was still unclear.
Under svåra omständigheter träffades vi i Gaza för två veckor sedan, när säkerhetsläget ännu var oklart.

AMIS soldiers are working tirelessly and under very difficult circumstances to restore security in Darfur.
AMIS-soldaterna arbetar oförtröttligt och under mycket svåra omständigheter för att återupprätta säkerheten i Darfur.

A degree of understanding of this is essential if the Commission is to act meaningfully in difficult circumstances.
Det krävs en viss förståelse för detta för att kommissionen skall kunna göra meningsfulla insatser i svåra situationer.

because he supported the Palestinian Authority in very difficult circumstances.
han stödde den palestinska myndigheten under mycket svåra förhållanden.

With all solidarity with people in difficult circumstances I have to say that what I saw arouses horror….
Med all solidaritet med människor i svåra omständigheter måste jag säga att det jag sett, väcker fasa….