Examples of using Difficult circumstances in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity,
Trying to keep all these people alive in some pretty difficult circumstances. Look,
Today's hearing is the result of a thorough investigation by a team of dedicated officers who worked day and night under difficult circumstances.
Današnje ročište je rezultat iscrpne istrage od strane požrtvovanih policajaca koji su danonoćno radili pod teškim okolnostima.Early in his life, only to make something of himself. who endured difficult circumstances Ladies and gentleman of the jury,
Koji je podnio teške okolnosti samo da napravi nešto od sebe.SG-1 have done their very best under difficult circumstances, but there's a political aspect to the vice president's position that makes sense.
su Hammond i SG-1 učinili najbolje pod teškim okolnostima ali politički aspekt podpredsjednikovog položaja ima puno smisla.only to make something of himself. who endured difficult circumstances Ladies and gentleman of the jury,
koji je prebrodio teške okolnosti rano u svom životu DameIt will circulate a newsletter to describe the difficult circumstances that forced asylum seekers to leave their countries.
Centar će objavljivati bilten kako bi opisao teške okolnosti koje su prisilile tražitelje azila na napuštanje svojih zemalja.professionalism in what were sometimes very difficult circumstances.
su ponekad vrlo teške okolnosti.But we're leading with that story because this point guard is a local legend… who overcame adversity and difficult circumstances in pursuit of a dream.
Ali ovo je glavna vijest jer je taj plej naša legenda koji je nadišao sve nedaće i teške okolnosti u težnji za snom.look for a way out of difficult circumstances.
tražiti izlaz iz teških okolnosti.This love is not to be diminished by difficult circumstances and it is only to be dissolved by death.
Niti ga treba razvrći zbog teških okolnosti i može jedino biti razvrgnut smrću.In these difficult circumstances, the brand of Marco Polo is a relevant figure for an economic progress in the Republic of Croatia especially in the affirmation of a great number of the unemployed.
Brand-'' Marko Polo'' je u ovim teškim prilikama, vrlo važan subjekt za unaprjeđenje gospodarstva u Republici Hrvatskoj, posebice u afirmaciji velikog broja nezaposlenih ljudi.Look, I, uh, trying to keep all these people alive I know you have been under a lot of pressure, in some pretty difficult circumstances.
Održati sve ove ljude na životu u vrlo teškim uvjetima. Gledajte, znam da ste bili pod velikim pritiskom.It is important to restore, in a concerted manner, the normal functioning of the Schengen area, with full support for Member States which face difficult circumstances.
Važno je zajednički ponovno uspostaviti normalno funkcioniranje schengenskog područja uz odgovarajuću potporu državama članicama koje su suočene s teškom situacijom.Relocations can cause children significant grief particularly if they are combined with other difficult circumstances such as neglectful
Preseljenje mogu uzrokovati snažnu tugu kod djece osobito ako su kombinirana sa ostalim teškim okolnostima kao što su zanemarivanjaIn the difficult circumstances of the Ottoman occupation of Chiprovtsi region,
U razmjerno teškim okolnostima turske okupacije čiprovačkog kraja,If nature is so good at making planets… even under difficult circumstances… then the odds are fairly high that the universe is full of planets…
Ako je priroda tako dobra u stvaranju planeta, čak i pod teškim uvjetima, tada su izgledi da svemir obiluje planetima veoma visoki, i da negdje u tom kozmosu,he sought under especially difficult circumstances to find a solution to the conflict in Kosovo," the Nobel Committee said in its statement in October.
on je pod posebice složenim okolnostima pokušavao pronaći rješenje za sukob na Kosovu", istaknuo je Nobelov odbor u svojem priopćenju u listopadu.It is a pledge for the future by which we enable children to experience an important developmental need in particularly difficult circumstances, which is why we especially appreciate the readiness of the Ministry of Justice to make this possible.”.
Riječ je o zalogu za budućnost kojim djetetu pružamo priliku da ostvari važnu razvojnu potrebu u osobito teškim okolnostima, zbog čega osobito cijenimo spremnost Ministarstva pravosuđa na ovaj iskorak”, kazala je prilikom potpisivanja sporazuma v.d.Like a new mom working herself to the bone to make ends meet who are living with difficult circumstances, or a new dad who has to cram his family into a tiny,
Koji žive s teškim okolnostima, Isusova ljubav za nas, pomažući članovi obitelji u sitnim, oronulog RV u dvorištu. kao nova mama sama raditi do kosti
