DIFFICULT CIRCUMSTANCES in Slovak translation

• ťažkých podmienkach
• ťažkých okolností
• ťažkých situáciách
• zložitých podmienkach
• náročných podmienkach
• zložitých okolností
• zložitej situácii
• náročných okolností
• ťažkej situácii
• ťažkých okolnostiach
• ťažkým okolnostiam
• zložitým okolnostiam
• zložité okolnosti
• ťažkých podmienok
• ťažkých situácií
• zložitým podmienkam

Examples of using Difficult circumstances in English and their translations into Slovak

How do we adapt to difficult circumstances?
Ako sa prispôsobiť náročným podmienkam?

Given these difficult circumstances.
Vzhľadom k týmto obtiažnym okolnostiam.

My industry faces extremely difficult circumstances.
Moje odvetvie je v extrémne zložitej situácii.

Due to difficult circumstances she has had to grow up very quickly.
Kvôli nepriaznivým okolnostiam musela byť zorganizovaná poriadne narýchlo.

It was a hard-fought victory in difficult circumstances.
Bolo to vydreté víťazstvo vo veľmi ťažkých podmienkach.

I have class members that are from really difficult circumstances.
Našla som tam deti, ktoré sú naozaj z komplikovaných podmienok.

No just the same, we still did the same work except under more difficult circumstances.
Vykonávajú rovnaké práce ako predtým, len v oveľa horších podmienkach.

Learn to manage your mood even under difficult circumstances.
Naučte sa uchovať si motiváciu aj v náročných situáciách.

We started the season in very difficult circumstances.
Túto sezónu sme začali pripravovať v sťažených podmienkach.

Ramesses came to the throne in difficult circumstances.
Prvá uhorská kráľovná sa dostala na trón za veľmi komplikovaných okolností.

A great many children are born and raised in difficult circumstances.
Mnohé vietnamské deti žijú a vyrastajú vo veľmi komplikovaných pomeroch.

Were written under very difficult circumstances and contain some accounts of Jesus which were not present in the original script.
Boli písané vo veľmi ťažkých podmienkach, a obsahuje niektoré účty Ježiša, ktoré neboli k dispozícii v pôvodnom scenári.

And it came to pass that we did wait in these difficult circumstances, for the space of many months,
A stalo sa, že sme za týchto ťažkých okolností čakali po dobu mnohých mesiacov,

There might be five different locations around the world, some in difficult circumstances such as polar regions,
Na svete môžu byť päť rôznych miest, niektoré v ťažkých podmienkach, ako sú polárne oblasti,

Often, they occur in individuals who have never been in difficult circumstances, but because of the personality characteristics, obsessive fears such as anthropophobia can develop.
Často sa vyskytujú u jednotlivcov, ktorí nikdy neboli v ťažkých situáciách, ale kvôli charakteristikám osobnosti sa môžu rozvinúť obsedantné obavy, ako napríklad antropofóbia.

Do not be afraid of the burdens of your daily service and the difficult circumstances some of you must endure.
Nemajte strach z bremena každodennosti, z ťarchy ťažkých okolností, ktorými niektorí z vás musíte prechádzať.

provides important support and direction for Member States in these difficult circumstances.
rastu poskytuje členským štátom dôležitú podporu a orientáciu v týchto ťažkých podmienkach.

And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.
Tieto ženy veľmi tvrdo pracujú, aby bolo počuť ich hlas v niekedy veľmi zložitých podmienkach.

omissions arising from difficult circumstances.
opomenutia vyplývajúce z ťažkých okolností.

live in fear or insecurity and are forced to focus on survival in difficult circumstances.
ľudia žijú v strachu alebo neistote a sú v ťažkých situáciách nútení sústrediť sa na prežitie.